Wir alle wissen, dass es zwei 12-Uhr-Zeiten gibt – eine zur Mittagszeit und eine in der Nacht. Aber welche ist 12am und welche ist 12pm?
In diesem Artikel werden wir uns das genauer ansehen. Außerdem werden wir einige nützliche Wörter und Phrasen entdecken, die auftauchen können, wenn wir die Uhrzeit angeben oder danach fragen.
Was bedeuten am und pm?
Zuerst einmal, was bedeuten am und pm eigentlich? Beide stammen ursprünglich aus dem Lateinischen:
am = ante meridiem (zwischen Mitternacht und Mittag)
pm = post meridiem (zwischen Mittag und Mitternacht)
Also zurück zur Frage nach dem Unterschied zwischen 8am und 8pm:
8am ist am Morgen und
8pm ist am Abend.
Aber was ist, wenn jemand von etwas spricht, das um Mitternacht am Dienstag passiert? Ist das 12am oder 12pm? Ist es die Nacht zwischen Montag und Dienstag oder zwischen Dienstag und Mittwoch?
Mitternacht und Mittag
Einige werden sagen, dass Mitternacht 12am ist und daher Mittag (oder noon) 12pm. Andere werden sagen, dass das keinen Sinn ergibt, da Mittag weder am (vor Mittag) noch pm (nach Mittag) sein kann!
Wenn wir über “Mitternacht gestern Nacht” oder “Mitternacht heute Nacht” sprechen, ist die Bedeutung klar, aber weniger klar ist es, wenn wir zum Beispiel von “Mitternacht am Sonntag” sprechen. Ist das am Anfang oder am Ende des Sonntags?
Es gibt darüber einige Diskussionen, daher ist es besser, von Anfang an klar zu sein, zum Beispiel:
Ich sollte bis Mitternacht Samstagnacht zu Hause sein.
Der letzte Bus kommt kurz vor Mitternacht freitags an.
12-Stunden-Uhr oder 24-Stunden-Uhr?
Verwenden wir im Englischen die 12-Stunden-Uhr oder die 24-Stunden-Uhr? Mit anderen Worten, sagen wir zum Beispiel 2pm oder 14:00?
In normalen Gesprächen und Situationen im Englischen verwenden wir das 12-Stunden-Uhr-Format. Das bedeutet, dass wir die Stunden von 1 bis 12 morgens und nachmittags zählen. In der Regel ist klar, ob wir am Morgen oder am Nachmittag sprechen. Schauen wir uns ein paar Beispiele an:
Ich frühstücke normalerweise gegen 6:30 Uhr – wir frühstücken morgens.
Wir haben eine Team-Besprechung um 2:15 Uhr – eine Team-Besprechung impliziert eine Arbeitssituation, Menschen haben Arbeitsschichten, aber wir können ziemlich sicher sein, dass sie nachmittags stattfindet.
Der Film beginnt um 7:45 Uhr – Filme werden normalerweise nachmittags und abends gezeigt, also ist es 7:45pm.
Manchmal können solche Aussagen unklar sein:
Sein Flugzeug geht um 8:15 Uhr.
Ist das am oder pm? Flugzeuge starten zu beiden Zeiten. Es ist klarer, etwas wie folgt zu sagen:
Sein Flugzeug geht um 8:15 Uhr morgen früh.
Sie werden gegen 7:30 Uhr am Freitagabend ankommen.
Einige andere wichtige Vokabeln
Zum Abschluss hier einige Schlüsselwörter (fett hervorgehoben), die nützlich sein können, wenn es um die Uhrzeit geht, von denen wir einige bereits gesehen haben:
Ich esse am Morgen / Nachmittag / Abend.
Sie schlafen nachts.
Wir kamen kurz vor / kurz nach 8 Uhr an.
Wie spät ist es? Es ist fast 10 Uhr.
Ich sollte gegen etwa / ungefähr 7:30 Uhr ankommen.
