Die englische Sprache entwickelt sich ständig weiter und historisch gesehen hatten Wörter oft viele verschiedene Formen, bevor sie standardisiert wurden. “Altogether” wurde zum Beispiel einmal als “all together”, “all-together” und “alltogether” geschrieben.
Die zweiwortige Schreibweise von “all right” hat je nach Tonfall und Schreibform mehrere Bedeutungen. “All right” kann als Adjektiv oder Adverb verwendet werden und bedeutet “angemessen” oder “zufriedenstellend”. Es kann auch als Bestätigung dienen, die “Korrektheit” suggeriert.
Die Herkunft von “alright” wird Mark Twains Kurzgeschichte “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” zugeschrieben, die 1865 veröffentlicht wurde. “Alright” kann als Adverb verwendet werden, um “gut” zu bedeuten, oder es kann eine einwortige Ausrufung ähnlich wie “OK” ausdrücken. Es kann auch als Adjektiv verwendet werden, um auszudrücken, dass ein Thema “in Ordnung” ist.
Beide Formen sind gemäß den US-amerikanischen Schreibstandards korrekt. Die Hauptüberlegung bei der Verwendung von “all right” versus “alright” ist der Zweck Ihres Schreibens und wie es von Ihrem Leser aufgenommen wird.
Einige behaupten, dass “alright” eine angemessene Schreibweise für informelle Verwendung ist, zum Beispiel in einer Textnachricht oder einer kurzen E-Mail an einen Kollegen oder in fiktiven Texten, um umgangssprachlichen Dialog zu kennzeichnen. Andererseits eignet sich die Verwendung von “all right” besser für formelle Korrespondenzen, wie zum Beispiel in einem professionellen Bericht, einem offiziellen Geschäftsbrief oder einer wissenschaftlichen Arbeit.
Wenn Sie diese Perspektive jedoch vollständig ignorieren möchten, liegen Sie auch nicht falsch. Die Verwendung der Form “alright” in formeller Schrift wird zum Beispiel nicht mehr als falsch angesehen. Sie wären auch richtig, wenn Sie sich unabhängig davon, was Sie schreiben, für “all right” entscheiden würden.
Hier sind ein paar Beispiele, wie die verschiedenen Formen von “alright” und “all right” in Sätzen verwendet werden:
“All right” in einem Satz
- Adverb: “Mein Chorkonzert lief ganz gut, aber ich habe fast den Text vergessen.”
- Adjektiv: “Ich fühle mich gut genug, um es nochmal mit dem Solopart zu versuchen.”
- Bejahende Aussage: “Alles klar! Ich habe dich beim ersten Mal gehört.”
“Alright” in einem Satz
- Adverb: “Ist die Temperatur in Ordnung?”
- Adjektiv: “Ich frage mich, ob es Katsu im Hundekindergarten gut geht. Es ist sein erster Tag.”
- Ausrufende Aussage: “Alles klar! Zeit, zum Restaurant zu gehen?”
FAQs zu “All right” und “alright”
Was bedeutet “all right” und was ist mit “alright”?
Die beiden Versionen haben im Wesentlichen eine ähnliche Bedeutung. “All right” kann ein Nomen als “zufriedenstellend” beschreiben oder als Adjektiv verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas “gut” ist. Die moderne Form “alright” kann als Adjektiv “gut” bedeuten und als Form der Anerkennung verwendet werden.
Gibt es einen Unterschied zwischen “all right” und “alright”?
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied in der Bedeutung von “all right” und “alright”. Da “alright” jedoch eine relativ neue Form ist, wird sie in formeller Schrift nicht immer akzeptiert. Zum Beispiel könnte in wissenschaftlichen Forschungsarbeiten an Universitäten die traditionelle zweiwortige Version “all right” für Ihren Professor akzeptabler sein. Ebenso könnte Ihr Vorgesetzter erwarten, dass die Schreibweise “all right” in einem formellen Arbeitsbericht verwendet wird.
Wann sollten Sie “all right” versus “alright” verwenden?
Die Entscheidung, ob Sie “all right” oder die kürzere moderne Schreibweise “alright” verwenden, ist eine Frage der persönlichen Vorliebe. Obwohl beide Formen technisch korrekt sind, wird das Thema unter Schriftstellern immer noch diskutiert. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen möchten, ist die ältere Version “all right” am weitesten verbreitet und besonders für formales Schreiben geeignet. “Alright” gewinnt jedoch an Popularität und wird häufig für informelle Zwecke verwendet.
