Manchmal sind Französischlernende frustriert, wenn sie auf zwei sehr ähnliche Ausdrücke stoßen, die schwer zu unterscheiden sind. C’est vs. il est ist ein häufiges Beispiel dafür. Die beiden Phrasen scheinen ähnlich zu sein, jedoch hat jede von ihnen klare Regeln, wann und wie sie verwendet werden sollten.
Diese beiden Ausdrücke müssen nicht verwirrend sein. Lasst uns ganz von vorne anfangen und uns mit der Herausforderung von c’est vs. il est beschäftigen. Mit einigen klaren Regeln und hilfreichen Tipps wirst du sie bald besser beherrschen.
Was bedeutet c’est?
C’est ist ce (C’) kombiniert mit est (die “ist”-Form des Verbs être). Es übersetzt sich mit es ist, das ist und jenes ist.
C’est un chat. (Das ist eine Katze.) C’est mercredi. (Es ist Mittwoch.)
Was bedeutet il est?
Il est ist das Pronomen il (er) kombiniert mit est (die “ist”-Form des Verbs être). Es übersetzt sich mit es ist, das ist und jenes ist. Es übersetzt sich auch wörtlich mit er ist.
Il est très beau. (Er ist sehr gutaussehend.) Il est huit heures. (Es ist acht Uhr.)
Gibt es noch andere Formen von c’est?
C’est in seiner Pluralform ist ce sont. Es bedeutet sie sind oder dies sind.
Ce sont les voitures de mon oncle. (Dies sind die Autos meines Onkels.)
Gibt es noch andere Formen von il est?
Il est in seiner Pluralform ist ils sont.
Ils sont à l’école. (Sie sind in der Schule.)
Elle est ist die weibliche Form von il est. Um sie in der Mehrzahl zu verwenden, benutzt man elles sont.
Elle est tard. (Sie ist spät dran.) Elles sont amusantes. (Sie sind amüsant.)
Hier ist eine Tabelle, um zu zeigen, wie diese Subjekte mit dem Verb être konjugiert werden:
| Singular | Plural |
|---|---|
| Je suis (Ich bin) | Nous sommes (Wir sind) |
| Tu es (Du bist) | Vous êtes (Ihr/Sie sind) |
| Il est (Er ist) | Ils sont (sie sind – männlich) |
| Elle est (Sie ist) | Elles sont (sie sind – weiblich) |
| C’est (Es ist) | Ce sont (sie sind) |
Möchtest du die Konjugation des Verbs être überprüfen? Probiere diese hilfreiche Website aus: ‘Être’: Konjugation dieses wichtigen französischen Verbs.
Gibt es eine Abkürzung, um zu wissen, wann c’est vs. il est verwendet wird?
Wenn du eine schnelle, grundlegende Antwort möchtest, die in den meisten Fällen (aber nicht immer) richtig ist, hier ist sie:
Wenn der Ausdruck von einem Nomen gefolgt wird, verwendest du in der Regel c’est oder ce sont.
C’est la vérité. (Das ist die Wahrheit.) Ce sont les faits. (Dies sind die Fakten.)
Neben dieser kurzen Notiz gibt es noch einige spezifischere Regeln, die du verwenden kannst, um zu bestimmen, welchen Ausdruck du verwenden solltest.
Was sind die genauen Regeln für c’est vs. il est? Was sind die Details zur Verwendung?
Lass uns diese beiden Ausdrücke genauer erkunden. Um zu bestimmen, ob du c’est oder il est verwenden solltest, schauen wir uns an, was dem Ausdruck folgt.
Zu Beginn kann das überwältigend erscheinen, aber keine Sorge! Wir können es in verschiedene Wortarten aufteilen, um es überschaubarer zu machen.
Was ist, wenn dem Ausdruck ein Nomen folgt? Verwende ich c’est oder il est?
Die meiste Zeit wird c’est von einem Nomen gefolgt.
Hier ist eine detaillierte Tabelle mit Kontexten, die Nomen beinhalten, damit du alle Möglichkeiten erkunden kannst:
| Situation | C’est/Ce sont | Il est/Elle est |
|---|---|---|
| Vor einem veränderten Nomen (Nomen mit Modifikatoren wie einem Artikel oder einem Adjektiv) | C’est un chien. (Es ist ein Hund.) | – |
| C’est une grande maison. (Es ist ein großes Haus.) | – | |
| Ce sont de belles robes. (Das sind schöne Kleider.) | – | |
| Vor einem nicht veränderten Nomen (Nomen ohne Modifikatoren wie Artikel und Adjektive) | – | Il est médecin. (Er ist Arzt.) |
| – | Elle est pharmacienne. (Sie ist Apothekerin.) | |
| – | Ils sont français. (Sie sind Franzosen.) | |
| Vor einem Eigennamen (spezifischer Name für eine Person, einen Ort oder eine Sache) | – | – |
| Auf Englisch werden Eigennamen immer großgeschrieben | – | – |
| – | – | |
| – | – | |
| Vor einem Pronomen | – | – |
| – | – | |
| Vor einem Superlativ | C’est le plus grand de la famille. (Das ist der größte in der Familie.) | – |
| Ce sont les meilleurs de la classe. (Das sind die Besten der Klasse.) | – | |
| Datum angeben | C’est jeudi, le treize décembre. (Es ist Donnerstag, der dreizehnte Dezember.) | – |
| Zeit angeben | – | Il est huit heures. (Es ist acht Uhr.) |
Was ist, wenn dem Ausdruck ein Adjektiv folgt? Verwende ich c’est oder il est?
Adjektive können etwas schwieriger sein. Sie können sowohl c’est als auch il est folgen.
Hier ist eine detaillierte Tabelle, wann jeder Ausdruck mit Adjektiven verwendet wird:
| Situation | C’est/Ce sont | Il est/Elle est |
|---|---|---|
| Bezugnahme auf ein vorheriges Nomen (über das du bereits sprichst) | Sophie est ma tante. Elle est très jolie. (Sophie ist meine Tante. Sie ist sehr hübsch.) | – |
| Regardez ce bateau. Il est beau. (Schau dir dieses Boot an. Es ist schön.) | – | |
| J’ai acheté une maison. Elle est grande. (Ich habe ein Haus gekauft. Es ist groß.) | – | |
| Bezugnahme auf eine zuvor diskutierte Idee oder Handlung | – | – |
| Le prof est très intelligent. – Oui, c’est évident. (Der Lehrer ist sehr intelligent. – Ja, das ist offensichtlich.) | – | |
| Ta sœur parle très bien. – C’est vrai. (Deine Schwester spricht sehr gut. – Das ist wahr.) | – | |
| Bezugnahme auf ein unbelebtes Nomen (Situation, Meinung, Gefühl usw.) | C’est difficile, la vie. (Das Leben ist schwer.) | – |
| L’art, c’est intéressant. (Die Kunst ist interessant.) | – |
Möchtest du deine französischen Adjektive auffrischen? Hier ist ein großartiges Video zum Anschauen: 100 French Adjectives.
Was ist, wenn dem Ausdruck ein Adverb folgt? Verwende ich c’est oder il est?
Diese Regel ist einfach. Wenn das Adverb modifiziert ist, verwende c’est. Wenn es nicht modifiziert ist, verwende il est.
Hier ist eine hilfreiche Tabelle für Adverbien:
| Situation | C’est/Ce sont | Il est/Elle est |
|---|---|---|
| Vor einem modifizierten Adverb | C’est très loin du supermarché. (Es ist sehr weit vom Supermarkt entfernt.) | – |
| C’est si intéressant. (Das ist so interessant.) | – | |
| Vor einem nicht modifizierten Adverb | – | Elle est tard. (Sie ist spät dran.) |
| – | Il est tôt. (Er ist früh dran.) |
Wie ist es mit Präpositionen? Verwende ich c’est oder il est?
Präpositionen folgen il est oder elle est.
Hier sind einige Beispiele mit Präpositionen:
| Situation | C’est/Ce sont | Il est/Elle est |
|---|---|---|
| Vor präpositionalen Phrasen, die Orte angeben | Il est à la bibliothèque. (Er/Es ist in der Bibliothek.) | – |
| La Joconde? Elle est en France. (Die Mona Lisa? Sie/Es ist in Frankreich.) | – | |
| Vor einer präpositionalen Phrase | Elle est avec Jean-Claude. (Sie ist bei Jean-Claude.) | – |
| Il est de Paris. (Er ist aus Paris.) | – |
Brauchst du eine kleine Auffrischung mit französischen Präpositionen? Hier ist der Essential Guide to French Prepositions.
Gibt es gängige französische Ausdrücke mit c’est, die ich kennen sollte?
Bien sûr! (Natürlich!) Es gibt viele französische Ausdrücke, die mit c’est beginnen. Hier ist eine Liste einiger der gängigsten Ausdrücke mit c’est:
C’est la vie. (Das ist das Leben.) C’est-à-dire. (Das heißt. / Mit anderen Worten.) C’est vrai./C’est faux. (Das ist wahr. / Das ist falsch.) C’est tout. (Das ist alles.) C’est parti. (Und los geht’s!/Hier gehen wir!) C’est comme ça. (So ist es./So ist es eben.) C’est quoi? (Was ist das?/Was ist das?) C’est n’importe quoi. (Das ist Unsinn.)
Gibt es gängige französische Ausdrücke mit il est, die ich kennen sollte?
Du solltest wissen, dass wir beim Angeben der Uhrzeit und beim Fragen nach der Zeit il est verwenden:
Quelle heure est-il? (Wie spät ist es?) Il est sept heures et quart. (Es ist viertel nach sieben.)
Was ist mit dem Ausdruck il y a? Ist il y a dasselbe wie c’est oder il est?
Manche Französischlernende sind verwirrt mit dem Ausdruck il y a, aber er unterscheidet sich tatsächlich erheblich von c’est und il est.
Il y a bedeutet es gibt oder es sind. Es wird normalerweise in anderen Situationen als c’est oder il est verwendet. Es hat auch eine andere Bedeutung als c’est und il est.
Hier sind einige Beispiele, wann du il y a verwenden solltest:
Vor einem unbestimmten Artikel und einem Nomen:
Il y a un garçon qui parle espagnol. (Es gibt einen Jungen, der Spanisch spricht.)
Vor einer Zahl und einem Nomen:
Il y a trois tranches de jambon dans le frigo. (Es gibt drei Scheiben Schinken im Kühlschrank.)
Vor einem unbestimmten Pronomen:
Il y a quelque chose sur la table. (Es gibt etwas auf dem Tisch.)
Du fragst dich, was unbestimmte Pronomen sind? Hier ist ein Artikel über einige der gängigen: Indefinite Pronouns in French.
Fordere dich selbst mit Clozemaster heraus
Teste deine Fähigkeiten und schau, was du aus diesem Artikel gelernt hast, indem du eine Auswahl französischer Sätze mit c’est und il est spielst.
Melde dich hier an, um deinen Fortschritt zu speichern und mit tausenden französischen Sätzen bei Clozemaster fließend zu werden.
Clozemaster wurde entwickelt, um dir dabei zu helfen, die Sprache im Kontext zu lernen, indem du Lücken in authentischen Sätzen füllst. Mit Funktionen wie Grammatikherausforderungen, Cloze-Listening und Cloze-Reading ermöglicht dir die App, alle erforderlichen Fähigkeiten zu betonen, um fließend Französisch zu sprechen.
Bringe dein Französisch auf das nächste Level. Klicke hier, um mit echten französischen Sätzen zu üben!
