Hast du dich jemals gefragt, was das Passiv in der Grammatik bedeutet? In diesem Artikel werde ich dir alles erklären, was du über das Passiv wissen musst. Also, schnall dich an und lass uns eintauchen!
Was ist das Passiv?
Das Passiv ist das Gegenstück zum Aktiv. Während das Aktiv die Handlung eines Subjekts ausdrückt, zeigt das Passiv an, dass einer Sache etwas widerfährt. Klingt ein bisschen mysteriös, oder?
Wie bildet man das Passiv?
Die Bildung des Passivs hängt vom Präsens, Futur und Imperfekt ab. Dabei wird der Präsensstamm des Verbs verwendet, an den die Passivendungen angehängt werden. Je nach Konjugation des Verbs gibt es hier einige Unterschiede. Doch keine Sorge, ich werde dir alles erklären!
Im Präsens werden die Passivendungen einfach angehängt, wobei es bei einigen Vokalen Veränderungen geben kann. Im Imperativ und Futur wird zusätzlich das Tempuszeichen oder Infix eingefügt. Hier sind einige Beispiele:
-
- Person Singular: -o
-
- Person Singular: -eris
-
- Person Singular: -itur
-
- Person Plural: -imur
-
- Person Plural: -imini
-
- Person Plural: -untur
Um es dir einfacher zu machen, habe ich eine übersichtliche Tabelle erstellt:
Wie du sehen kannst, gibt es je nach Konjugation verschiedene Endungen. Bei der “a-Konjugation” werden alle Endungen außer der 1. Person Singular mit -a- verbunden. Bei der “i-Konjugation” wird die 3. Person Plural mit -iuntur gebildet.
Für das Imperfekt wird an den Präsenstamm das Tempuszeichen -ba angehängt und danach die Personalendungen. Hier sind einige Beispiele:
- laudaba-r/-ris/-tur/-mur/-mini/-ntur
- doceba-r/-ris/-tur/-mur/-mini/-ntur
- audiba-r/-ris/-tur/-mur/-mini/-ntur
- vinceba-r/-ris/-tur/-mur/-mini/-ntur
- capi-eba-r/-ris/-tur/-mur/-mini/-ntur
Das Tempuszeichen im lateinischen Futur im Passiv kann entweder -b- oder -a- und -e- sein. Hier gilt der Merksatz: “a und e mit b, der Rest mit a und e”. Das bedeutet, dass das Tempuszeichen der “a-” und “e-Konjugationen” im Futur -b- ist und für alle anderen Konjugationen -a- (nur in der 1. Person Singular) und -e- verwendet wird. Hier sind ein paar Beispiele:
- laudab-or/-eris/-itur/-imur/-imini/-untur
- doceb-or/-eris/-itur/-imur/-imini/-untur
- audi-ar/-eris/-etur/-emur/-emini/-entur
- vinc-ar/-eris/-etur/-emur/-emini/-entur
- capi-ar/-eris/-etur/-emur/-emini/-entur
Auch im Konjunktiv wird das Passiv verwendet. Hier werden einfach die passivischen Endungen anstelle der aktiven Endungen angehängt. Für den Konjunktiv Präsens wird das Infix -a- verwendet. Hier sind ein paar Beispiele:
- laud-er/-eris/-etur/-emur/-emini/-entur
- doce-ar/-aris/-atur/-amur/-amini/-antur
Wie du siehst, ist das Passiv im Konjunktiv sehr ähnlich zum Aktiv, nur dass die Endungen unterschiedlich sind.
Perfekt und Plusquamperfekt im Passiv
Um das Passiv Perfekt im Lateinischen zu bilden, benötigst du das Partizip Perfekt Passiv (PPP) und verbindest es mit einer Form von “esse” im Präsens. Im Konjunktiv Perfekt Passiv wird eine Form von “esse” im Konjunktiv Präsens verwendet. Das Plusquamperfekt Passiv wird ähnlich gebildet, nur dass das PPP mit “esse” im Imperfekt bzw. Konjunktiv Imperfekt verbunden wird.
Übersetzung des Passivs
Die Übersetzung des Passivs ins Deutsche ist oft recht einfach. Du kannst es oft mit dem deutschen Passiv wiedergeben. Zum Beispiel: “quaeror de itinere” bedeutet wörtlich “ich werde nach dem Weg gefragt”. Der Urheber der Handlung steht dabei im Ablativ mit der Präposition “a/ab”.
Aber das Passiv kann auch für unpersönliche Aussagen verwendet werden. In solchen Fällen kannst du das Passiv oft mit “man” oder “lassen” übersetzen.
- equi pascebuntur (die Pferde wurden gefüttert – man fütterte die Pferde)
- templum a Augusto aedificatum est (der Tempel ist von Augustus erbaut worden – besser: Augustus hat den Tempel erbauen lassen)
Und da hast du es – das Geheimnis des lateinischen Passivs! Ich hoffe, dieser Artikel hat dir geholfen, das Passiv besser zu verstehen. Falls du noch Fragen hast oder etwas üben möchtest, schau dir die Videos und Übungen an. Viel Erfolg und viel Glück!
