Der korrekte Gebrauch von “das” und “welches” kann manchmal verwirrend sein. In diesem Artikel erklären wir dir, wann du “das” und wann du “welches” verwenden solltest.
Regel für die Verwendung von “das” anstelle von “welches”
Generell sollte “das” verwendet werden, um eine einschränkende (oder bestimmende) Relativklausel einzuführen. Diese Klausel identifiziert die Person oder Sache, über die gesprochen wird. Zum Beispiel:
- Das Gebäude, über das ich dir erzählt habe, befindet sich gleich die Straße runter.
In diesem Satz identifiziert die Phrase “über das ich dir erzählt habe” das vorherige Objekt (das Gebäude) und ist eine einschränkende Klausel. In diesem Fall sollte “das” niemals von einem Komma begleitet werden, da es ein integraler (unverzichtbarer) Bestandteil der Beschreibung ist.
Ähnliche Beispiele sind:
- Meine Bücher, die rote Einbände haben, sind neu.
- Die Kurse, die jeden Montag stattfinden, beginnen um 9:00 Uhr.
Beachte, dass das Subjekt der einschränkenden Klausel je nach Kontext “das” durch “wer”, “wann” oder “wo” ersetzen kann. Verwende “wer” für eine Person, “wann” für einen Zeitraum und “wo” als Ersatz für “an diesem Ort”. Zum Beispiel:
- Der Mann, der Lincoln erschossen hat, sprang auf die Bühne des Theaters.
- Erinnerst du dich an die Zeit, als ich von der Leiter gefallen bin?
- Billy ging dorthin, wo sie Puteneier verkaufen.
Regel für die Verwendung von “welches” anstelle von “das”
Auf der anderen Seite verwende “welches” mit nicht einschränkenden (oder nicht bestimmenden) Klauseln. Diese Klauseln geben zusätzliche Informationen zu etwas, das bereits im Kontext identifiziert wurde. In diesem Fall wird “welches” immer von einem Komma begleitet, und nach dem Ende der einschränkenden Klausel wird ebenfalls ein Komma gesetzt, wenn der Satz fortgesetzt wird. Zum Beispiel:
- Meine neuen Bücher, die schwarze Einbände haben, liegen auf dem Schreibtisch.
- Die gepolsterten Stühle, die sich im zweiten Stock befinden, müssen ausgetauscht werden.
Wenn die Klausel am Ende des Satzes steht, wird nur ein Komma vor “welches” verwendet:
- Die Studenten in Chemie 101 beschweren sich über das Lehrbuch, welches schwer zu verstehen ist.
In diesem Fall ist die Klausel “welches schwer zu verstehen ist” beschreibend und nicht einschränkend. Sie spezifiziert nicht, über welchen Text sich beschwert wird (obwohl dies leicht ersichtlich ist). In solchen Fällen klingt “welches” natürlicher als “das”.
Einige Grammatiker erweitern die Regel und bestehen darauf, dass “das” nur in einschränkenden Klauseln verwendet werden sollte, während “welches” nur in nicht einschränkenden Klauseln verwendet werden sollte. Zum Beispiel:
- Falsch, nach strengen Grammatikern: Ich brauche ein Buch, welches mir alles über Stadtgärtnerei erzählt.
- Korrekte Verwendung: Ich brauche ein Buch, das mir alles über Stadtgärtnerei erzählt.
Die Verwendung von “welches” mit einschränkenden Klauseln ist recht häufig, auch in redigierten Texten. Die American Psychological Association (APA) empfiehlt jedoch in ihrer 6. Auflage des Handbuchs, sich an die Regel zu halten und “das” für alle einschränkenden Klauseln zu verwenden.
“Welches” kann besonders nützlich sein, wenn zwei oder mehr Relativklauseln durch “und” oder “oder” verbunden sind. Zum Beispiel:
- Politik ist ein Umfeld, in dem gewöhnliche Menschen der Gier erliegen können und das viele Gründe zum Hassen bietet.
Du kannst “welches” auch verwenden, um eine einschränkende Klausel einzuführen, wenn der vorherige Satz ein “das” oder “diese” enthält. Zum Beispiel:
- Wir möchten nur die Initiativen finanzieren, welche die Umsätze und Kundenzufriedenheit steigern werden.
- Frau O’Reilly mag das neue italienische Restaurant, welches sich in der Innenstadt befindet.
Die Verwendung von “das” und “welches” gemeinsam
Die Wörter “das” und “welches” können auch zusammen verwendet werden. In diesem Fall dient “das” dazu, die beschreibende Klausel von “welches” zu betonen. Zum Beispiel:
- Die Realität ist das, was nicht verschwindet, wenn du aufhörst, daran zu glauben.
GMAT-Testfragen
Der Graduate Management Admission Test (GMAT) enthält eine Abschnitt zur Satzkorrektur. Um deine Chancen zu verbessern, die richtige Antwort zwischen “das” und “welches” auszuwählen, verwende diese Technik:
- Verändert das Weglassen der Klausel die Bedeutung des Satzes? Verwende “das”.
- Wenn sich die Bedeutung nicht ändert, beschreibt die Klausel etwas weiteres über das Subjekt? Verwende “welches”.
Beispiel:
- Der Grand Canyon ist ein Nationalpark der USA, der sich in Arizona befindet. [Verwende “welches”]
- Mein Bruder mag keine Sportarten, die drinnen gespielt werden. [Verwende “das”]
