Das Imperativ-Mood wird verwendet, um Befehle auszudrücken. Normalerweise spricht der Sprecher jemanden direkt an, aber das Pronomen “du” wird weggelassen. Zum Beispiel: “Gib mir die Waffe!” “Steck sie dir ins Ohr!” “Geh und spring in den See!” “Würfel und brate eine Zwiebel an.” Der Sprecher kann manchmal auch “du” verwenden, um seine Ungeduld mit einer Person von niedrigerem Status auszudrücken (“Hör auf damit!” “Halt den Mund!”) oder um auszudrücken, dass er die Handlung nicht ausführen kann oder will (“Mach du das!” “Versuch du es!”)
Manchmal schlägt der Sprecher etwas für eine oder mehrere Personen vor und schließt sich selbst ein. Diese Form der ersten Person Plural wird normalerweise mit dem Verb “lassen” gebildet: “Lasst uns beten.” “Lasst uns tanzen!” “Vergessen wir nicht, ihn zu fragen, wie wir zu seinem Haus kommen.” Manchmal wird in dem Vorschlag ein Modalverb verwendet: “Wir sollten es jetzt machen.” “Wir sollten bald gehen.”
Es sind auch Befehle in der dritten Person oder andere indirekte Befehle möglich, wenn auch weniger gebräuchlich. Diese verwenden die besondere Konjunktivstimme: “Es lebe der König!” “So sei es.” “Möge er in der Hölle verrotten.”
Auf Deutsch gibt es eine unterschiedliche Imperativstruktur für die drei Formen der zweiten Person (“Sie”, “ihr”, “du”), sowie für Befehle in der ersten Person Plural und dritten Person:
“Sie”:
Die Imperativform ist normalerweise die gleiche wie die Frage, d.h. das finite Verb gefolgt von “Sie”:
- Fragen Sie den Mann dort.
- Rufen Sie mich morgen an.
- Kommen Sie bitte schnell!
- Geben Sie mir das Buch!
- Sehen Sie sich das mal an!
- Lassen Sie bitte von sich hören.
Die Imperativform wird tatsächlich nicht aus dem Infinitiv gebildet, sondern durch Hinzufügen von “-en” (oder “-n”) zum Verbstamm. Das sieht genauso aus wie der Infinitiv, außer im Fall von “sein”:
- Bitte, seien Sie so nett und bringen Sie mir noch ein Stück Kuchen.
- Seien Sie mir nicht böse.
“wir”:
Das Imperativ für die erste Person Plural sieht ebenfalls aus wie eine Frage, d.h. das Verb gefolgt von “wir” – wiederum mit Ausnahme von “sein”:
- Gehen wir ins Kino.
- Seien wir nicht so laut.
- Lassen wir die Leute in Ruhe.
- Fangen wir an.
- Kaufen wir etwas anderes.
- Bringen wir eine Flasche Wein mit.
Es ist auch möglich, “lassen” für die zweite Person Plural zu verwenden, ähnlich wie im Englischen “Let’s….”. Hier wird der Befehl tatsächlich an eine oder mehrere Personen gerichtet und in der Form von “lassen” reflektiert:
- Lass uns gehen.
- Lasst uns essen.
- Lassen Sie uns morgen schwimmen gehen.
“ihr”:
Die Imperativform der informellen zweiten Person Plural (“ihr”) enthält nicht das Pronomen “ihr”, sondern verwendet die gleiche Verbform wie in der Frage:
- Kommt gut nach Hause!
- Esst noch mehr, wir haben viel.
- Seid nicht so albern!
- Gebt mir das Buch!
- Bleibt doch eine Weile länger.
- Lasst den Hund in Ruhe!
“du”:
Die Imperativform der informellen zweiten Person Singular enthält normalerweise nicht das Pronomen “du”. Bei schwachen Verben ist die Form der Stamm. In der Regel besteht die Möglichkeit, ein “-e” hinzuzufügen:
- Tu das nicht!
- Sag es lauter!
- Hol mich rechtzeitig ab!
- Hör zu!
- Schreib mir eine E-Mail!
Wenn der Stamm auf “-d”, “-t”, “-ig” oder auf “-m” oder “-n” vor bestimmten Konsonanten endet (nicht “-l-” oder “-r-“), muss ein “-e” hinzugefügt werden:
- Arbeite nicht so viel!
- Binde dem Kind die Schuhe zu!
- Atme langsam!
- Antworte auf die Frage!
- Erledige das, so schnell du kannst!
- Öffne das Fenster, wenn es dir zu warm ist.
Bestimmte starke Verben: Starke Verben, bei denen sich der Stammvokal im Präsens überhaupt nicht ändert (z.B. “rufen”) oder im “du”-Formular nur durch Hinzufügen eines Umlauts verändert (z.B. “fahren”), verhalten sich wie schwache Verben:
- Fahr nicht so schnell!
- Lauf weiter!
- Schlaf gut!
- Wasch dich gründlich!
- Ruf mich an!
- Bleib gesund!
- Lade bitte niemanden ein!
- Brate das Fleisch nicht zu lange.
Andere starke Verben: Starke Verben, bei denen sich der Stammvokal zu “-i-” oder “-ie-” ändert, behalten diese Änderung im “du”-Imperativ bei. Hier darf kein “-e” hinzugefügt werden:
- Lies das mal vor!
- Sieh das mal an!
- Vergiss das nicht!
- Hilf mir!
- Gib mir das Geld!
- Versprich mir, dass du nicht so viel trinken wirst.
- Iss nicht so schnell!
- Triff den Ball!
Drei Ausnahmen: “sein”, “wissen” und “werden” ändern sich nicht:
- Sei nicht so dumm!
- Wisse, dass dir niemand helfen wird.
- Werde gut, mein Sohn.
Verwendung von “du” oder “ihr”: Ähnlich wie im Englischen fügt das Deutsche in informellen Situationen manchmal die Pronomen “du” oder “ihr” hinzu. Hier wird impliziert, dass der Sprecher die Handlung nicht ausführen kann oder will:
- Mach du es!
- Fahr du mal ohne Bremse!
- Versucht ihr mal!
In gewisser Weise kann ein Befehl das Pronomen “einer” enthalten, insbesondere wenn Sarkasmus impliziert ist:
- Nun sieh mal einer an!
- Nun höre mal einer die Unschuld!
“er/sie/es”: Deutsch verwendet den besonderen Konjunktiv, um Befehle in der dritten Person zu bilden, obwohl diese Form heute altmodisch erscheint. Sie kommt in festen Ausdrücken und manchmal in Rezepten vor:
- Es lebe der König!
- Sie lebe hoch!
- Edel sei der Mensch.
- Man nehme eine Prise Salz.
- Man lese das gründlich.
- Jeder kehre vor seiner Tür.
Etwas häufiger sind dritte Person Befehle mit “mögen” im besonderen Konjunktiv:
- Möge sie glücklich sein.
- Möge dir Gott helfen.
Weitere Formen des Imperativs: Deutsch drückt Befehle oder Bitten auch auf weniger imperatorische Weise aus.
Als Aussage in der dritten Person:
- Rollstühle sollten bitte den anderen Eingang auf der Westseite benutzen.
Wie im Englischen können Anfragen durch die Aussage eines Wunsches im allgemeinen Konjunktiv abgemildert werden. Dies ist zum Beispiel häufig der Fall, wenn man in einem Restaurant bestellt:
- Ich hätte gern das große Frühstück.
- Ich möchte einen Döner ohne Soße.
Eine Frage, mit oder ohne Konjunktiv, macht die Bitte noch sanfter:
- Könnten Sie mir bitte auch etwas Brot geben?
- Hätten Sie vielleicht etwas Salz?
- Frau Chauchat, würden Sie mir bitte Ihren Bleistift leihen?
- Dürfte ich Sie bitten, das Fenster aufzumachen?
- Wollen wir ein Taxi nehmen?
Anstelle des Imperativs werden häufig andere Modalverben verwendet:
- Du sollst nicht rauchen.
- Sie dürfen das nicht sagen.
- Sie müssen uns helfen.
- Sie müssen das nicht tun.
- Sie möchten bitte Ihre Frau anrufen.
- Sie können jetzt gehen.
- Ihr könntet uns mal helfen.
Wie im Abschnitt über Modalverben in den “Besonderen Bedeutungen” erklärt, impliziert die häufig verwendete subjektive Form von “sollen” eine weniger strenge Verpflichtung:
- Du solltest diesen Film sehen.
Allgemeine Anweisungen und Rezepte verwenden oft den Infinitiv:
- Spinat gut waschen und Stiele abschneiden.
- Gurken in dickere Scheiben schneiden.
- Nicht anfassen!
- Handys ausschalten!
- Hinsetzen!
- Zurücktreten!
Andere Möglichkeiten zur Abschwächung von Befehlen sind:
-“Bitte” kann am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Befehls stehen:
- Bitte, sagen Sie uns, wann wir kommen sollen.
- Geben Sie mir den blauen Koffer, bitte.
- Sagen Sie das bitte nochmal.
Das Adverb “mal” (von “einmal”) macht eine Anfrage weniger formell und weniger direkt:
- Hör mal auf!
- Schauen Sie mal ‘rein.
- Kannst du mir mal helfen?
- Rate mal, wen ich heute gesehen habe.
Die Vergnügungsanlage für Kinder darf nur von Kindern bis 15 Jahre mit Zustimmung oder unter Aufsicht von qualifizierten Betreuern genutzt werden. Berlin übernimmt keine Haftung für Schäden. [Auf der Seite eines Berliner Stadtbusses] Nur mit gültiger Fahrkarte. Bitte ab 20 Uhr beim Fahrer vorne einsteigen und Fahrschein vorzeigen.
