Ich habe mich entschlossen, diese Rosetta Stone Bewertung zu schreiben, weil eine der meistgestellten Fragen in Sprachenlern-Diskussionen ist, ob Rosetta Stone sein Geld wert ist oder ob es nur Zeitverschwendung mit gutem Marketing ist.
Eine schnelle Online-Suche nach “Rosetta Stone Bewertung” zeigt viele Seiten mit Bewertungen, die entweder sehr negativ sind (und dich auf ein alternatives Produkt verweisen) oder betrügerisch positiv sind (und versuchen, hohe Provisionen für ein teures Produkt zu verdienen).
Aufgrund dieser Situation ist es für Unentschlossene eine Herausforderung, zuverlässiges Feedback zu finden.
Heute werde ich dir einige ausgewogene Einblicke in die Methode und den Inhalt von Rosetta Stone geben und ob es als effektives Lernwerkzeug angesehen werden kann.
Beachte bitte, dass in diesem Artikel zwar einige Affiliate-Links enthalten sind, aber keine Links zur Provision von Rosetta Stone oder zu meinen eigenen Produkten vorhanden sind.
Zu beachten ist auch, dass diese Bewertung aktualisiert wurde, um die neueste Version abzudecken (im Vergleich zur ursprünglichen Version 3, ohne Spiele, mobile Apps und unflexible, lehrerorientierte Lektionen). Was letztendlich zählt, ist jedoch, ob das Kernprodukt effektiv ist (und wie stark es sich in den letzten Jahren verändert hat).
Wie immer kannst du deine Gedanken und Erfahrungen gerne im Kommentarbereich unten teilen! 🙂
Hinweis: Ich habe unten eine viel bessere, umfassendere (und preisgünstigere) Alternative zu Rosetta Stone empfohlen. Hier sind die Spanisch- und Französisch-Editionen. Für andere Sprachversionen wähle sie hier aus.
Sieh dir auch die Seite Essential Language Learning Tools an, um Empfehlungen für die besten Ressourcen zum Einstieg in das Erlernen einer anderen Sprache zu erhalten.
Um viele Inhalte zum Sprachenlernen und hilfreiche Ratschläge zu erhalten, melde dich unten diesem Artikel an.
Was Rosetta Stone einen berüchtigten Ruf gibt
Viele der Kritiken zu Rosetta Stone in Online-Bewertungen resultieren aus dem biblisch-proportionierten Preisschild, aber es wird nicht genug darüber gesagt, wie die Software tatsächlich funktionieren soll.
Ich werde versuchen, das hier zu erklären.
Ich stimme jedoch zu, dass das Programm tatsächlich unverschämt teuer ist. Zum Zeitpunkt dieser Bewertung habe ich die vollständigen Pakete von Version 4 (alle Level) für etwa $250 USD bei verschiedenen Online-Anbietern wie Amazon gesehen.
Für den durchschnittlichen Heimanwender ist dies nicht gerechtfertigt teuer.
GROSSES UPDATE: Die RS-Preisgestaltung auf ihrer Website hat sich seit dieser Bewertung enorm verbessert.
Mit der zunehmenden Beliebtheit von Abonnementzahlungsoptionen für viele Produkte und Dienstleistungen online ist auch RS in die gleiche Richtung gegangen.
Es gibt jetzt 4 Kaufoptionen (abhängig von der Dauer des Abonnements) für Rosetta Stone:
- Lebenslang: $299 $199
- 24 Monate: $249 $167.76
- 12 Monate: $179 $119.88
- 3 Monate: $35.97
Hinweis: Ich habe die tatsächlichen Preise aufgelistet, die du beim Checkout bezahlen musst (sie zeigen einen viel niedrigeren “monatlichen” Betrag, was etwas verwirrend/trügerisch ist).
Es gibt auch ein CD-/Physisch-Paket, das auf Amazon erhältlich ist: Der Preis kann variieren, aber derzeit liegt er bei $244.98_
Der Preis bleibt hoch.
Jetzt bin ich mir sicher, dass ihre “weltbeste” Spracherkennungstechnologie (TruAccent™), Forschung und teure Marketingkampagnen den Großteil dieser Kosten verursachen, aber für den durchschnittlichen Heimanwender, der nach einer Lösung für Fremdsprachen sucht, ist das definitiv jenseits ihrer Möglichkeiten.
Um dir eine Vorstellung zu geben, hier sind nur ein paar Dinge, die du mit diesem Geld bekommen könntest:
- Etwa 20-30 personalisierte, schülerorientierte, individuelle Lektionen mit einem Muttersprachler über italki (ca. $10-12 pro Stunde).
- Etwa 10 persönliche Unterrichtsstunden mit einem Sprachlehrer in deiner Umgebung (ca. $25-30 pro Stunde).
- Für diejenigen, die in Europa leben, mehrere Rückflüge zu einem anderen europäischen Ziel mit einer Budget-Airline und eine oder zwei Wochen Unterkunft in einem Hostel in der Innenstadt, um die Sprache mit Einheimischen zu üben.
- Für diejenigen in den USA oder Australien ist es ein großer Teil der Kosten für eine Budget-Reise nach Lateinamerika oder Südost-Asien, um sich in die Landessprache einzutauchen.
- Fast jedes Buch oder Audio-Kurs auf dem Markt, die normalerweise zwischen $30 und $100 kosten (den Rest sparen oder mit italki-Lektionen kombinieren).
Ich preise italki auf diesem Blog oft an (schau es dir hier an, wenn du es noch nicht getan hast).
Eine äußerst gute und erschwingliche Alternative, die Rosetta Stone zum Erlernen von Sprachen ähnelt, ist Mondly, das für weniger als $15 pro Monat verkauft wird und eines der innovativsten Sprachprodukte ist, die ich je gesehen habe.
Oder zu einem etwas höheren Preis (aber viel niedriger als Rosetta Stone) ist die Audio-Komponente der Rocket Languages-Serie (oben erwähnt) herausragend. Ich habe es persönlich für mehrere Sprachen verwendet und ich kann nicht genug betonen, wie umfassend und gut es ist (siehe meine Bewertung hier).
Du kannst hier eine Sprache auswählen, um sie zu testen und den Preis mit Rosetta Stone zu vergleichen:
Ich habe auch einige andere ausgezeichnete Alternativen auf meiner Seite Essential Language Learning Tools aufgelistet.
Es gibt einfach so viele bessere Alternativen, auf die du dein Geld ausgeben könntest!
Es stimmt, dass einige Menschen kein Problem damit haben, Rosetta Stone zu kaufen, und es gibt natürlich die Möglichkeit, eine ältere Version oder eine gebrauchte Kopie zu kaufen, die erheblich günstiger ist.
Für diejenigen von euch, die RS haben oder planen, es trotz der Kosten zu bekommen, lest weiter! 🙂
Die Rosetta Stone Online-Abonnementfalle
Ich habe erwähnt, dass Rosetta Stone in Richtung Online-Abonnementdienste gegangen ist.
Hier gibt es eine wichtige Sache zu beachten:
Wie ich in meiner Living Language Bewertung sagte, macht es wenig Sinn, sich für ein begrenztes Online-Abonnement für den exakt gleichen Inhalt wie das physische Produkt anzumelden.
Bei einem Rosetta Stone Online-Abonnement erhältst du 24 Monate lang begrenzten Zugriff auf die vollständige Software zum gleichen Preis wie die CDs oder die herunterladbare Version, die dir lebenslangen Zugriff geben würde.
Wenn du die CD- oder herunterladbare Version kaufst, besitzt du sie ein Leben lang.
Im Gegensatz dazu ermöglichen dir Programme wie Innovative oder Rocket den Download des gesamten Kurses für die Offline-Nutzung (du besitzt es also für immer, auch wenn du kündigst).
Mache also nicht den Fehler, ein Online-Abonnement zu kaufen, das dich nach Ablauf einer bestimmten Zeit aussperrt. Es lohnt sich einfach nicht (AUßER: Es ist für dich wichtig, auf den Inhalt auf mehreren Geräten zugreifen zu können, in diesem Fall würde ich anders argumentieren).
Nun… zur Überprüfung des Inhalts.
Die häufigste Kritik an der Rosetta Stone Methode: “Ich weiß nicht, was es bedeutet, wenn es nicht erklärt wird!”
Die größte Kritik an der RS-Methode ist, dass keine expliziten Erklärungen oder Übersetzungen gegeben werden.
Rosetta Stone ist stolz darauf, ein Immersionswerkzeug zu sein, das niemals L1-Übersetzungen oder Erklärungen verwendet und den Benutzer zwingt, sich allein auf seine Intuition zu verlassen, während er nach und nach den für das nächste Level erforderlichen sprachlichen Inhalt erwirbt.
Um dies erfolgreich zu tun, wird erwartet, dass du linear durch das Programm voranschreitest, indem du die anfänglichen ein oder zwei Wortbausteine am Anfang von Level 1 zu komplexen grammatikalischen Sätzen in den höheren Levels erweiterst.
Menschen, die die Bequemlichkeit schätzen, grammatikalische Erklärungen nachschlagen zu können und immer die Antwort zur Hand zu haben, werden diesen Ansatz wahrscheinlich nicht schätzen.
Ich habe kürzlich darüber geschrieben, wie wir im Google-Zeitalter, in dem Informationen so leicht zu bekommen sind, unsere Problemlösungsfähigkeiten nicht mehr trainieren. Wir werden immer dümmer, je mehr wir von unserer Technologie abhängig werden.
Warum muss ich etwas herausfinden, wenn ich es einfach googeln kann?
Die Leute behandeln Informationen heutzutage genauso wie Essen. Wenn es nicht in der Mikrowelle zubereitet werden kann oder im Drive-in gekauft werden kann, ist es zu viel Aufwand!
Es gibt unzählige Rosetta Stone Bewertungen da draußen, aber ich wollte hier ein Video einbetten, das kürzlich über die arabische Version veröffentlicht wurde, da das Fehlen von Erklärungen eine der Hauptkritikpunkte war, die die Rezensentin hatte (und auch um ihre anderen Punkte für eine ausgewogene Darstellung zu teilen).
Sie erklärt, wie sie in die Stadt gefahren ist, um eine Übersetzung für etwas zu bekommen, das sie mit etwas Geduld fast sicher selbst erschlossen hätte.
Ich verstehe diese anfängliche Frustration, weil ich selbst eine Testversion von Rosetta Stone Koreanisch ausprobiert habe und es Momente gab, in denen die Bilder und Sätze überhaupt keinen Sinn ergaben, aber ich akzeptierte einfach, dass ich es nicht wusste und ging trotzdem voran, in der Gewissheit, dass die Antwort schließlich kommen würde.
Um dir ein Beispiel zu geben, erinnere ich mich an eine Lektion, in der Vokabeln für Tod, Geburt und Heirat eingeführt wurden, zusammen mit Satzstrukturen, um zu beschreiben, wie lange eine Person geboren wurde, verheiratet war, gestorben ist, etc.
Ich war hier ziemlich verwirrt, als ich zum ersten Mal Sätze über ein bereits geborenes Kind, Großeltern, die seit x Jahren verheiratet sind, und einen Großvater, der in den 1900er Jahren gestorben ist, gehört habe. Die Bilder gaben eine gute genug Vorstellung davon, was vor sich ging, aber es gab auch ziemlich viel unbekannten Inhalt.
Ich habe jedoch einfach meine Ungeduld beiseite gelegt und bin mit den Lektionen weitergegangen, und es hat nicht lange gedauert, bis alles zusammengekommen ist.
Durch Wiederholung und verschiedene Bilder wird es fast immer so klar, wie es beabsichtigt ist (ich muss sagen “fast”, weil es nur zweimal vorgekommen ist, dass ich ein Wörterbuch für Klarstellungen hinzugezogen habe).
Ich habe Arabisch als Teenager gelernt, als ich in einem ägyptischen Dorf lebte, umgeben von Menschen, die meine Sprache nicht sprachen, und ein Großteil meines Lernens erfolgte tatsächlich durch den gleichen Prozess – Wiederholung, visuelle Hinweise und meine eigene Intuition.
Es gab nie die Möglichkeit, in die Stadt zu fahren, um eine Übersetzung zu bekommen.
Kritiker nennen Rosetta Stones natürlichen Immersionsansatz unnatürlich, aber für eine Computersoftware muss ich sagen, dass sie ziemlich gut darin ist, den natürlichen Erwerbsprozess nachzuahmen – wenn du es zulässt.
Unpassende oder unnatürliche Redestile für einige Sprachen
Ich kann nicht alle Sprachversionen von Rosetta Stone überprüfen, aber für einige von ihnen gibt es definitiv einen Bereich, in dem es schlecht abschneidet:
Redestile und Höflichkeitsformen.
Sprachen wie Koreanisch und Japanisch verwenden je nach Sprecher und Gesprächspartner verschiedene Höflichkeitsstufen und ehrende Vokabeln. Ein Kind, das mit oder über seine Großeltern spricht, würde eine respektvolle Sprachweise verwenden, die es niemals in einem Gespräch mit Freunden auf dem Spielplatz tun würde, zum Beispiel.
Das Problem bei Rosetta Stone Koreanisch (und ich vermute, dass es auch bei Japanisch der Fall ist) ist, dass es dabei schlecht abschneidet.
Es ist zwar vorhanden, aber nicht klar genug.
Es gibt auch Bilder im gesamten Programm von Menschen, die ehrende Ausdrücke verwenden, die in der Realität einfach nicht vorkommen würden, und in den Dialogen wird überhaupt keine informelle Sprache verwendet (z.B. gibt es in einer Lektion ein Bild einer Mutter, die ihre Tochter mit einer höflichen Ehrenform anspricht, was ein wenig seltsam ist).
Die arabische Ausgabe unterrichtet auch konversationelles MSA (den für formale und schriftliche Anlässe verwendeten Dialekt), anstelle eines gesprochenen Dialekts, der weitaus praktischer und realistischer wäre.
Rosetta Stone ist jedoch nicht allein darin, dies zu tun, da die meisten Ressourcen ähnlich schuldig sind.
Das heißt nicht, dass du keine höflichen, förmlichen Formen lernen kannst und das Umgangssprachliche später erlernen kannst. Meiner Meinung nach sollte es immer umgekehrt sein.
Wenn du eine Erfahrung mit einer anderen Sprachversion hast, teile bitte mit, ob du ähnliche Probleme mit Formalität und unangemessenen Redestilen hattest.
Kulturell irrelevante Bilder und Inhalte
Zwei weitere häufige Kritikpunkte an Rosetta Stone sind, dass die Bilder kulturell irrelevant sind und dass wesentlicher Sprachinhalt zu spät oder überhaupt nicht eingeführt wird.
Nun, ich muss sagen, dass es etwas ärgerlich ist, Fotos zu sehen, die in einem nordamerikanischen Kontext stehen, wenn du eine Sprache aus Ostasien lernst, aber ich glaube nicht, dass es ein großes Problem ist.
Ein Mann ist ein Mann und eine Frau ist eine Frau, ganz gleich, welche Kleidung sie tragen oder in welchem Kontext sie stehen.
Es wäre jedoch schön, wenn jede Sprache Einheiten mit Lebensmitteln, Etikette, Bargeld und kulturellen Ausdrücken enthalten würde, die einzigartig für jede spezifische Sprache sind.
Koreanisch 1 führt viel Essen und Geldinhalt ein, der für Südkorea nicht wirklich relevant ist.
Zum Beispiel ist die südkoreanische Währung in den Zehntausendern und es dauert eine Weile, bis man sich daran gewöhnt, Bargeldbeträge zu zählen, aber ich glaube nicht, dass Rosetta Stone die Lernenden angemessen darauf vorbereitet.
Trotz der Irrelevanz einiger Inhalte muss ich sagen, dass du immer noch eine gute Exposition gegenüber einer Vielzahl wichtiger Satzstrukturen, Vokabeln und Zahlen erhältst. Am Ende des Tages denke ich nicht, dass es so ein großes Problem ist.
Sprechübungen und das Spracherkennungssystem
Rosetta Stone rühmt sich damit, “die weltbeste Spracherkennungstechnologie” namens TruAccent™ zu haben.
Spracherkennungstechnologie hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht, aber es ist immer noch wahr, dass ein Computer niemals einen anderen Menschen ersetzen wird.
Ich bezweifle nicht, dass eine enorme Menge Arbeit in die Entwicklung der TruAccent-Spracherkennungstechnologie hinter dem Rosetta Stone-Sprechteil geflossen ist, aber sie ist immer noch weit von absoluter Genauigkeit entfernt.
Während ich diese Rosetta Stone Bewertung erstellt habe, habe ich absichtlich falsch in das Mikrofon gesprochen und die Software hat mir gesagt, dass ich richtig liege.
Mir wurde auch gesagt, dass ich falsch liege, obwohl ich weiß, dass ich korrekt spreche.
Das wäre für das Unternehmen eine sehr teure Sache gewesen, was letztendlich die Kosten für den Verbraucher in die Höhe getrieben hätte, aber es funktioniert immer noch nicht immer so, wie es sollte.
Jedoch!
Was ich absolut brillant an dem Sprechteil finde, ist die Art und Weise, wie es den Benutzer zwingt, die Sprache genau zu erinnern, während er unter Druck steht.
Output ist entscheidend für den erfolgreichen Spracherwerb, und trotzdem scheuen viele Menschen davor zurück, es zu tun, bis sie “bereit” sind, was ich für katastrophal nachlässig halte.
Der Rosetta Stone Sprechteil leistet eine gute Arbeit darin, Menschen aus dieser Gewohnheit herauszubringen.
Obwohl es sicherlich nicht dasselbe ist wie mit einem Muttersprachler zu sprechen, zwingt einen die Art und Weise, wie es dich unter Druck setzt, schnell und genau Satzstrukturen und Vokabeln zu erinnern, dazu, es in einem echten Gespräch viel besser zu tun.
Die Spracherkennungssoftware ist weit davon entfernt perfekt zu sein, aber die Rolle, die sie dabei spielt, dich dazu zu zwingen, den Dialog zu erinnern, ist wirklich vorteilhaft.
Es ist viel einfacher, etwas zu erkennen und zu identifizieren, wenn man es sieht oder hört, aber es spontan mit einem Zeitdruck zu reproduzieren, erfordert viel Übung.
Rosetta Stone verdient Anerkennung, da es immer noch eines der wenigen Produkte auf dem Markt ist, das ein derartiges dringend benötigtes Feature bietet.
Keine explizite Grammatik!
In diesem Bereich liegt Rosetta Stone meiner Meinung nach genau richtig.
Wie ich oben bereits sagte, werden Satzstrukturen im Programm nach und nach linear eingeführt, beginnend mit sehr klaren Strukturen (z.B. Kopula-Ausdrücke und grundlegende Phrasen) und steigert sich zu komplexen Mustern in den höheren Levels.
Gelegentlich wird das Programm den Schwerpunkt des Benutzers auf den grammatikalischen Punkt lenken, um klarzustellen, worauf er sich konzentrieren sollte:
Hier machen Intuition und ein wenig gesunder Menschenverstand den entscheidenden Unterschied.
Die oben genannten Bilder zum Beispiel führen eine konditionale Satzstruktur oder den Äquivalent von “Ich wünsche/hoffe” in Koreanisch ein (wenn es ist, wäre es gut / Ich hoffe, es ist ).
Es gibt etwa 3 oder 4 andere Sequenzen von Bildern, die diesem ähnlichen Szenario folgen – ein Bild von einer Person, die erwartungsvoll schaut, gefolgt von einem Bild, auf dem sie entweder erfreut oder enttäuscht aussieht. Du könntest beim ersten Mal komplett verwirrt sein, aber wenn du für einen Moment darüber nachdenkst, was in jedem Bildsatz passiert, kannst du zumindest ableiten, dass das erste Bild von Hoffnung oder Erwartungshaltung handelt.
Wie ich bereits viele Male in der Vergangenheit gesagt habe, belegen Forschungen (und Erfahrungen), dass du keine Grammatik lernen musst, um eine Fremdsprache sprechen zu können.
Es schadet in der Regel mehr als es nützt.
Der in diesem Bild rot markierte Teil (-으면 좋겠어요) ist das, was ich und andere SLA-Forscher einen Sprachbaustein nennen – es handelt sich um eine feststehende Formel, die du als Ganzes lernst, und als neuer Lerner besteht absolut keine Notwendigkeit, sie auseinanderzunehmen und ihre grammatikalischen Bestandteile zu analysieren.
Fast alle Ausdrücke, die wir in unseren Muttersprachen jeden Tag verwenden, sind völlig unoriginell, wiederverwendete Sprachmuster/Bausteine, mit denen wir seit dem Tag unserer Geburt ständig konfrontiert werden – genau wie der in diesem Bild.
Rosetta Stone macht einen sehr guten Job dabei, diese Muster nach und nach mit Bildern einzuführen, die ihre Bedeutung deutlich widerspiegeln.
Zusammenfassung der Rosetta Stone Bewertung: Lohnt sich die Investition?
Wie ich bereits in meiner Bewertung geschrieben habe, ist der Preis für eine brandneue Kopie der neuesten Version von Rosetta Stone ungerechtfertigt teuer.
Für fast alle Sprachen, die Rosetta Stone anbietet, gibt es ausgezeichnete kostenlose und kostengünstige Alternative Materialien online. Ich habe dir auch einige Ideen gegeben, wofür du das Geld stattdessen verwenden könntest, darunter kostengünstige Qualitätsoptionen wie italki und Mondly.
Aber…
Ich hätte keine Bedenken, eine ältere oder gebrauchte Version zur Ergänzung des Lernens einer Person zu empfehlen.
Das Schlüsselwort hier ist jedoch Ergänzung.
Ich sage immer, dass Vielfalt wichtig ist und du dich niemals nur auf ein Programm oder ein Buch verlassen solltest. Obwohl Rosetta Stone entwickelt wurde, um eigenständig zu funktionieren, schlage ich vor, es in Verbindung mit anderen Hör- und Lesematerialien und vor allem regelmäßigem Üben mit Muttersprachlern zu verwenden.
Trotz seiner Mängel kann es ein sehr effektives Stück Software sein.
Eine Sache, die in letzter Zeit meine Aufmerksamkeit erregt hat, ist das Rosetta Stone Endangered Language Program, das nach Angaben der Website derzeit 6 indigene amerikanische Sprachen umfasst.
Ich weiß aus meiner Erfahrung in meiner Heimat, dass die australischen Aboriginal-Communitys insbesondere von einem solchen Projekt profitieren würden, angesichts des Mangels an vorhandenen Ressourcen für die meisten von ihnen. Leider wird die Software auch für die gefährdeten Sprachenprogramme einen astronomischen Preis haben, was nur eine weitere Abschreckung für indigene Menschen schafft, die ihre eigene Sprache unterstützen wollen. Es ist eine Herausforderung, jüngere Generationen indigener Menschen für den Erhalt ihrer Sprachen zu begeistern, und die meisten von ihnen würden wahrscheinlich Schwierigkeiten haben, sich so eine teure Software leisten zu können.
Es wäre großartig, wenn in Zukunft versucht würde, dies zu subventionieren!
Ich hoffe, du fandest diese Bewertung nützlich.
Bitte teile deine Gedanken und Erfahrungen (positiv oder negativ) über Rosetta Stone im Kommentarbereich unten und besuche unbedingt meine Seite Essential Language Learning Tools für weitere nützliche Ressourcen.
Wähle unten deine Sprache aus und gib deine E-Mail-Adresse ein, um exklusive sprachspezifische Inhalte, Tipps und Ratschläge zu erhalten.
Danke! 🙂
