Ich komme ursprünglich aus Deutschland und lebe seit 2008 in Irland. Mein Partner ist Ire und unsere drei Kinder wurden hier geboren und sind Iren. Mein Ziel ist es, unsere Kinder zweisprachig zu erziehen, was manchmal besser funktioniert als an anderen Tagen. Ich habe verschiedene Werkzeuge verwendet, um Deutsch und Englisch in unserem Alltag relevant zu halten. Eines unserer Favoriten ist definitiv unsere Toniebox! Lesen Sie weiter, um herauszufinden, warum wir sie so sehr lieben und wie wir die Toniebox mit verschiedenen Sprachen nutzen!
Was ist eine Toniebox?
Falls Sie auf diesen Beitrag stoßen und nicht genau wissen, was eine Toniebox ist, können Sie meinen Toniebox Test lesen, der eine ausführliche Erklärung darüber enthält, was eine Toniebox ist und wie sie funktioniert.
Toniebox Sprachen: Was ist verfügbar?
Tonies auf Englisch
Seit der Markteinführung der Toniebox in Irland und Großbritannien im Jahr 2018 werden regelmäßig neue englischsprachige Tonies veröffentlicht. Diese handbemalten Figuren sind mit Geschichten oder Musik auf Englisch gefüllt und sind im offiziellen Tonie Online-Shop oder bei vielen anderen Händlern erhältlich.
Sie können aus vielen verschiedenen bekannten Geschichten wählen. Von Julia Donaldson und klassischen Märchen wie Pinocchio und Dornröschen bis hin zu den beliebtesten Disney-Geschichten und Bildungsinhalten wie der “How and Why”-Reihe. Das gilt auch für Musik-Tonies, die für jeden Anlass, jede Stimmung und jedes Alter das perfekte Lied bieten!
Viele der verfügbaren Geschichten und Lieder sind Ihren Kindern bereits vertraut. Das bedeutet, dass sie die Wörter und Handlungen erkennen und mitsingen können, während sie ihren Wortschatz erweitern und ihre Aussprache perfektionieren.
Tonies auf Deutsch
Wir haben unsere Toniebox vor einiger Zeit bei einem Familienbesuch in Deutschland gekauft. Das war noch bevor bekannt wurde, dass englischsprachige Tonies erhältlich sein würden. Ich liebe das Konzept der Toniebox und in unserem Fall natürlich den zusätzlichen Vorteil der verfügbaren deutschen Geschichten und Lieder.
Es gibt so viele beliebte deutsche Geschichten, von denen ich einige aus meiner eigenen Kindheit kenne. Diese Helden meiner Kindheit mit meinen eigenen Kindern in meiner Muttersprache zu teilen, macht es umso besonderer.
Da die Toniebox auf dem deutschen Markt schon viel länger als auf dem englischsprachigen Markt erhältlich ist, gibt es eine größere Auswahl an Tonies. Allerdings holen die englischsprachigen Tonies in den letzten Monaten schnell auf und es gibt viele neue Veröffentlichungen.
Andere Toniebox Sprachen
Vorinstallierte Inhalte und Musik-Tonies sind derzeit nur auf Englisch und Deutsch erhältlich. Aber es gibt auch den Kreativ-Tonie!
Dies ist wie die leere Leinwand der Tonies und kann mit beliebigen Audio-Inhalten in jeder Sprache gefüllt werden. Denken Sie an Lieder, Geschichten, Nachrichten, Sprechübungen, Audio-Meditationen für Kinder und so weiter – der Kreativ-Tonie kann alles sein! Genau wie die Box selbst ist es kinderleicht, den Kreativ-Tonie mit Inhalten zu füllen.
Toniebox Sprachen & Bilinguale Fähigkeiten: Wie wir sie nutzen!
Ich habe festgestellt, dass meine Kinder ihre zweite Sprache aktiv lernen und nutzen, wenn sie damit regelmäßig konfrontiert werden. Zum Beispiel wenn wir im Urlaub in Deutschland sind oder wenn Freunde und Familie aus Deutschland bei uns zu Besuch sind.
Obwohl ich versuche, Deutsch mit ihnen im Alltag zu sprechen, falle ich automatisch ins Englische zurück, wenn wir mit anderen Menschen zusammen sind, die kein Deutsch verstehen. Daher ist es mir wichtig, meine Kinder auf andere Weise mit gesprochenem Deutsch zu konfrontieren, um ihre Sprachfähigkeiten aufzubauen. Unter anderem verwenden wir regelmäßig unsere Toniebox auf spielerische Weise, um zwei Sprachen zu fördern.
1. Vertraute Geschichten in verschiedenen Sprachen mit der Toniebox
Meine Kinder wachsen wie viele andere Kinder mit den klassischen Märchen und natürlich den immer beliebteren Gruffalo, Room on the Broom, Feuerwehrmann Sam usw. auf. Sie sind bereits mit diesen Charakteren und ihren Geschichten auf Englisch vertraut, also haben wir die entsprechenden Tonies auf Deutsch besorgt. Dadurch fällt es ihnen leichter, die Geschichte zu verstehen, und sie erkennen und lernen dadurch neue Wörter und Satzstrukturen.
2. Bilinguale Geschichten und Aufnahmen
So wie Sie jederzeit jede Sprache zu Ihrem Kreativ-Tonie hinzufügen können, können Sie auch mehrere Sprachen hinzufügen. Also habe ich begonnen, einige Sätze und Geschichten sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch aufzunehmen. Meistens Dinge, die meine Kinder oft sagen würden, wie “Ich habe Hunger.” oder “Kann ich einen Snack haben.” Auf diese Weise können sie sich damit identifizieren und es spannend finden, diese Dinge in verschiedenen Sprachen auszuprobieren.
Mein Plan ist es, dies in allen drei Sprachen für sie verfügbar zu haben, aber da ich kein Irisch spreche, muss mir jemand beim Aufnehmen auf Irisch helfen.
3. Nachrichten von der Familie zur Förderung der Konversation
Kürzlich haben wir einen unserer Kreativ-Tonies unserer Familie in Deutschland gewidmet. Sie haben Zugriff auf unsere Toniecloud und können alles auf ihren “deutschen Tonie” aufnehmen, was sie wollen. Denken Sie an WhatsApp-Sprachnachrichten, aber für Kinder. Sie sprechen mit ihnen über ihren Tag oder alles, was sie erlebt haben. Meine Kinder lieben es nicht nur, ihre eigene Sprachnachricht zu erhalten, sondern sie werden auch regelmäßig vielen unterschiedlichen deutschen Sprechern auf einer konversationellen Ebene ausgesetzt.
4. Hören und Lesen
Dieser Punkt geht Hand in Hand mit der Vertrautheit der Geschichten. Wie bereits erwähnt, gehen meine Kinder auf eine irischsprachige Schule. Daher waren ihre ersten Klänge und das Lesen alle auf Irisch. Erst im zweiten Schuljahr beginnen sie mit dem englischen Lesen. Um meinen Sohn dazu zu ermutigen, Wörter, Klänge und Geschichten in seinem Bilderbuch zu erkennen und zu lesen, hilft es, einen Tonie gleichzeitig abzuspielen.
Wir haben entweder vorab aufgenommene Audio-Tonies des entsprechenden Buches (z. B. Gruffalo) oder wir nehmen es selbst in beliebiger Sprache auf. Wir verwenden diese Methode oft in Kombination mit der Toniebox und auch unserem Chameleon Reader. Ich finde es toll, dass dadurch nicht nur die gesprochenen, sondern auch die geschriebenen Sprachen gefördert werden.
5. Toniebox Sprachen auf Musik-Tonies
Meine Tochter liebt Musik. Sie ist das Kind, das oft Wörter singt und täglich eigene Lieder erfindet. Musik ist für sie der Weg, sich auszudrücken, und es ist auch der beste Weg für sie zu lernen.
Es überrascht nicht, dass ihre Lieblings-Tonies die Musik-Tonies sind. Wir haben viele Tonies, die mit englischen und deutschen Kinderliedern vorinstalliert sind. Viele davon kennt sie bereits auswendig in beiden Sprachen. Es ist eine sehr spielerische, aber effektive Möglichkeit für manche zweisprachige Kinder, ihre Sprachen aktiv zu halten und ihren Wortschatz zu erweitern.
Sprachspaß mit der Toniebox
Wenn Sie eine zweisprachige oder mehrsprachige Familie sind und nach unterhaltsamen Möglichkeiten suchen, verschiedene Sprachen zu fördern, sollte die Toniebox ganz oben auf Ihrer Liste stehen!
Meiner Meinung nach bietet sie alles, was Sie sich von einem Gerät (nicht nur) für mehrsprachige Kinder wünschen würden. Sie ist kinderfreundlich, bildschirmfrei, einfach zu bedienen und vor allem eigenständig verwendbar. Sie ist unzerstörbar und die handbemalten Tonies sorgen für zusätzlichen visuellen Spaß. Mit Hilfe der Tonies auf Englisch und Deutsch sowie der Kreativ-Tonies sind Ihnen wirklich keine Grenzen gesetzt!
Unbegrenzte Sprachen, unbegrenzte Geschichten und Musik und ganz einfach: Unbegrenzter Spaß für ALLE!
