Hallo zusammen! In dieser Ausgabe von “Frag einen Lehrer” werden wir die Frage von Mahad, einem Leser unserer Website, zur Unterscheidung zwischen “other” und “another” beantworten.
Frage:
Hallo,
ich möchte gerne den Unterschied zwischen “another” und “other” wissen.
Mahad
Antwort:
Lieber Mahad,
vielen Dank für deine Nachricht. Obwohl wir bereits über dieses Thema in Everyday Grammar geschrieben haben, werden wir uns in “Frag einen Lehrer” genauer mit den Unterschieden zwischen “other” und “another” befassen.
“Other”
Lass uns zuerst über “other” als Determinativum und Adjektiv sprechen. Ein Adjektiv beschreibt ein Substantiv. Determinative geben ebenfalls Informationen über Substantive, aber sie beschreiben Dinge wie beispielsweise die Anzahl oder den Besitz.
Das Wort “other” kann viele Bedeutungen haben, wie zum Beispiel “nicht eingeschlossen” oder “verbleibend”, “unterschiedlich” oder “eindeutig”, “zusätzlich” und “verschiedene Arten von”.
Wir verwenden “other” mit Plural-Substantiven und Substantiven, die nicht gezählt werden können (nicht zählbare Substantive). “Other” wird auch verwendet, um Substantive auf allgemeine Weise zu beschreiben.
Es gibt andere Sportarten im Fernsehen zu sehen, wenn kein Fußball läuft.
In diesem Beispiel bedeutet “other” “verschiedene Arten von”. Anstatt Fußball zu schauen, können wir also eine andere Sportart ansehen.
Gibt es noch anderes Holz für das Feuer? Dieses Holz ist feucht.
Das Wort “Holz” ist in diesem Beispiel ein nicht zählbares Substantiv. Hier bedeutet “other” “unterschiedliches” Holz, wie zum Beispiel trockenes Holz.
“Other” als Adjektiv
Wenn wir “other” vor bestimmten Arten von Substantiven verwenden, müssen wir einen anderen Determinativum davor setzen, wie z.B. “the”.
Das Wort “the” macht den Satz spezifischer.
“The other” kann auch mit zählbaren Plural-Substantiven verwendet werden.
Mein Hund hat im Park mit dem anderen Hund gespielt.
(Der verbleibende Hund)
Mein Hund hat im Park mit den anderen Hunden gespielt.
(Die anderen verbleibenden Hunde)
In diesen Sätzen wird “other” als Adjektiv verwendet, da “the” als Determinativum verwendet wird.
“Another”
“Another” ist eine Kombination aus “an” + “other”.
“Another” ist ein Determinativum. Es wird nur mit Singular-Substantiven verwendet. Es bezieht sich nicht auf etwas oder jemanden Bestimmtes.
Es kann “noch eines”, “ein weiteres von derselben Art” oder “unterschiedlich vom ersten” bedeuten.
Schauen wir uns einige Beispiele an:
Mein Hund hat mit einem anderen Hund ihrer Rasse im Park gespielt.
In diesem Beispiel bedeutet “another” “ein weiteres von derselben Art”.
Der Sport Fußball hat in vielen anderen Ländern einen anderen Namen. Sie nennen es Fußball.
In diesem Satz bedeutet “another” “noch eins”.
(Ein zusätzlicher oder noch ein weiterer Name für Fußball)
Gibt es eine andere Art von Musik, die du außer klassischer Musik spielst?
Und hier bedeutet “another” “unterschiedlich vom ersten”.
(Eine andere Art von Musik als klassische Musik)
Zusammenfassung
Der größte Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern ist, dass “another” immer im Singular steht und nichts Spezifisches beschreibt. “Other” wird für Plural- und nicht zählbare Substantive verwendet, die allgemein sind. “The other” verwenden wir nur in Bezug auf bestimmte Substantive.
Lass uns wissen, ob diese Beispiele und Erklärungen dir geholfen haben, Mahad.
Hast du eine Frage zur englischen Sprache? Schreib uns eine E-Mail an learningenglish@voanews.com.
Das war “Frag einen Lehrer”.
Ich bin Faith Pirlo.
Faith Pirlo hat diese Lektion für VOA Learning English geschrieben.
Hast du eine Frage für den Lehrer? Wir möchten von dir hören. Schreib uns in den Kommentaren.
Wörter in dieser Geschichte:
- “distinct” – adj. unterschiedlich und getrennt
- “damp” – adj. etwas oder leicht feucht
- “breed” – n. eine bestimmte Art von Hund, Katze, Pferd oder ähnlichem Tier
