Adverben und Adverbiale klingen ähnlich und werden oft verwechselt. In diesem Artikel werden wir den Unterschied zwischen den beiden Begriffen beleuchten.
Adverb vs. Adverbial
Die National Curriculum-Definitionen besagen, dass “Adverb” eine grammatikalische Formbezeichnung ist, während “Adverbial” eine grammatikalische Funktionsbezeichnung ist. Doch diese Unterscheidung wird dort meiner Meinung nach nicht ausreichend klar gemacht.
Was ist ein Adverb?
Adverbien sind normalerweise Wörter, die mit -ly enden und oft die Art und Weise angeben, wie etwas getan wird. Beispiele dafür sind: schnell, glücklich, rücksichtslos, langsam, widerwillig usw. Es gibt jedoch auch Adverbien, die nicht mit -ly enden, wie z.B. sehr, oft, immer, manchmal, selten, vielleicht usw. Adverbien können neben der “Art und Weise” auch eine Vielzahl weiterer Bedeutungen ausdrücken, wie “Ort”, “Zeit” oder “Grund”.
Der Unterschied in verschiedenen Kontexten
Es ist wichtig zu beachten, dass es Wörter wie “schnell” gibt, die in bestimmten Kontexten als Adjektive und in anderen als Adverbien fungieren. Im ersten Satz unten wird “schnell” als Adjektiv verwendet, das ein Nomen modifiziert, während es im zweiten Satz als Adverb verwendet wird, das ein Verb modifiziert:
- Sie liebt es, mit schnellen Zügen zu reisen.
- Die neuen Hochgeschwindigkeitszüge fahren schnell.
Adverbien können auch Adverbialphrasen bilden. Dies geschieht, wenn zwei oder mehr Wörter vorhanden sind, von denen das wichtigste ein Adverb ist. Ein Beispiel dafür ist “sehr schnell”. Hier sind einige weitere Beispiele:
- Wir haben immer [sehr glücklich] zusammen gewohnt.
- Du wirst [sehr wahrscheinlich] früh gehen müssen.
- Sie kocht [fast immer] sonntags Hühnchen.
Adverbiale in verschiedenen Formen
Adverbialphrasen können die grammatische Funktion von Adverbiale übernehmen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Funktion auch von anderen Arten von Einheiten ausgeführt werden kann. Die NC-Glossar gibt Beispiele für Präpositionalphrasen, Nominalphrasen und Nebensätze.
Außerdem kann dieselbe Phrase je nach ihrer Position in einem Satz unterschiedliche grammatische Funktionen haben. Vergleichen Sie dazu die folgenden Beispiele:
- Die letzte Woche war großartig.
- Ich habe letzte Woche wirklich geliebt.
- Wir hatten letzte Woche eine tolle Zeit.
In jedem dieser Sätze ist “letzte Woche” aus formaler Sicht eine Nominalphrase, aber die Funktion dieser Phrase unterscheidet sich in jedem Fall: Im ersten Satz fungiert sie als Subjekt, im zweiten als Objekt und im dritten Beispiel als Adverbial.
Vorne platzierte Adverbiale
Eine vorne platzierte Adverbiale ist einfach ein Adverbial, das am Anfang eines Satzes steht. Hier einige Beispiele:
- Über die letzten paar Wochen hat sich das Zugunternehmen mehrmals für die Verspätungen entschuldigt. [Präpositionalphrase als vorne platziertes Adverbial]
- Letzten Monat waren wir am Strand. [Nominalphrase als vorne platziertes Adverbial]
- Bevor das Spiel zu Ende war, leerte sich das Stadion. [Nebensatz als vorne platziertes Adverbial]
Vorne platzierte Adverbiale heben die am Anfang platzierten Phrasen hervor und können daher ein nützliches Stilmittel für Autoren sein, um die Aufmerksamkeit ihrer Leser auf diesen Teil des Satzes zu lenken. Sie bieten auch die Möglichkeit, die Satzstruktur zu variieren und werden aus diesem Grund oft von Lehrern ermutigt, verwendet zu werden. Allerdings besteht die Gefahr, dass die Verwendung von vorne platzierten Adverbialen zu einer bloßen “Häkchenübung” wird. Dies sollten Lehrer natürlich im Auge behalten.
Abschließende Bemerkungen
Vielleicht fragen Sie sich, ob “letzte Woche” im Satz “Die letzte Woche war großartig” ein vorne platziertes Adverbial ist. Die Antwort lautet Nein. Diese Phrase fungiert nicht als Adverbial und steht auch nicht vorne. Wie bereits erwähnt, fungiert diese Nominalphrase hier als Subjekt und kann daher nicht auch die Funktion eines Adverbials haben, da eine Spracheinheit nur eine grammatikalische Funktion haben kann. Sie befindet sich in der erwarteten Position für Subjekte und ist daher nicht vorne platziert.
Abschließend sei noch vor dem Begriff “adverbiale Phrase” gewarnt. Es ist am besten, diese Bezeichnung zu vermeiden, da sie die Funktionsbezeichnung “Adverbial” mit der Formbezeichnung “Phrase” verwechselt.
Soweit zur National Curriculum-Definition wird ein unabhängiges Wort nicht als Phrase betrachtet. Daher handelt es sich bei dem Satz “Sie wird bald ankommen” um ein Adverbial, aber nur um ein Adverb, keine Adverbphrase. (Dies ist trotz der Tatsache, dass die meisten Linguisten sagen würden, dass unabhängige Wörter auch als Phrasen betrachtet werden sollten.)
