Die Verben “zu hören” und “zu hören” scheinen identisch zu sein, aber es gibt einen feinen Unterschied zwischen ihnen. In einigen Fällen können wir sie jedoch oft austauschbar verwenden.
Die Frage, ob es einen Unterschied zwischen “hören” und “hören” gibt, bringt selbst Muttersprachler des Englischen zum Nachdenken.
Man muss sehr vorsichtig sein, um diese Verben nicht falsch zu verwenden, da dies Missverständnisse verursachen kann. Anstatt zum Beispiel “Ich habe dich nicht gehört” zu sagen, könnte ein englischer Lerner sagen “Ich habe dir nicht zugehört” und denken, dass diese beiden Sätze dasselbe bedeuten. Tatsächlich tun sie das nicht, denn letzteres hat eine negative Konnotation, als ob du nicht zuhören wolltest.
Klingt das verwirrend? Nun, lass uns heute dein Englisch verbessern und uns einige Verwendungen und Bedeutungen dieser Verben ansehen. Lass uns lernen, wie man sie richtig verwendet, um natürlicher wie ein englischer Muttersprachler zu sprechen.
Defintion und Verwendung von “hören”
Verwende das Verb “hören”, wenn du möchtest, dass jemand aufmerksam ist
Beispiel:
- Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
- Oh, ich hoffe, es sind gute Neuigkeiten.
“Listen to Your Heart” ist ein Beispiel für ein populäres englisches Lied, das dich auffordert, auf deine Emotionen zu achten.
Wenn du “Hör zu” sagst, bittest du jemanden, absichtlich auf das zu achten, was du sagst. Du möchtest, dass sie sich auf das konzentrieren, worüber du sprichst oder sprechen wirst.
Du kannst es auch verwenden, um jemandem mitzuteilen, dass du aktiv zuhörst, was er sagt. Dass du zuhören möchtest und dich für das interessierst, was er zu sagen hat.
Beispiel:
- Also habe ich herausgefunden, wie wir unser Problem lösen können.
- Okay, ich höre zu.
“Hören” wird normalerweise von der Präposition “zu” gefolgt, wenn es mit einem Objekt verwendet wird.
“Hören” ist kein transitives Verb, daher kann es kein direktes Objekt aufnehmen. Deshalb ist “zu” in diesen Art von Sätzen notwendig.
Beispiel:
- Bitte, höre dir meine Erklärung an.
- Hast du der Vorlesung zugehört?
- Lass uns ein Lied hören.
Wenn “hören” als Befehl oder Bitte verwendet wird, musst du die Präposition “zu” nicht verwenden.
Wenn du Befehle oder Bitten mit “hören” geben möchtest, musst du es nicht mit “zu” verwenden, da es kein direktes Objekt gibt.
Beispiel:
- Pass auf! Wir müssen diese Aufgabe jetzt beenden.
- Ich werde dir den Plan erklären, also hör gut zu.
- Wenn du die Wahrheit wissen willst, musst du jetzt zuhören.
Jetzt, da wir den richtigen Gebrauch von “hören” gelernt haben, gehen wir über zu “hören”.
Verwende das Verb “hören”, wenn du etwas hören oder dein Gehör haben möchtest
Beispiel:
- Hey, geht es dir gut? Du siehst müde aus.
- Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. Ich konnte den ganzen Abend den Hund unseres Nachbarn bellen hören.
“Hören” ist etwas, was nicht absichtlich geschieht. Es ist das Hören von Geräuschen, die du nicht absichtlich hören möchtest. Möchtest du die Sirene hören? Deine Nachbarn, die sich gegenseitig anschreien? Die bellenden Hunde? Ich denke nicht. “Hören” hat mehr mit deiner natürlichen Fähigkeit zu hören zu tun, es bedarf keiner Anstrengung, keine Konzentration notwendig.
Beispiel:
- Ist John schon hier?
- Ich glaube schon. Ich habe seine Stimme vielleicht vorhin gehört.
Verwende “hören”, wenn du das Thema des Gesprächs ändern möchtest.
Beispiel:
- Hast du von den Nachrichten gehört? Jennifer Lopez ist verlobt!
- Wow! Ich freue mich so für sie.
Wenn du das Thema ändern oder über ein neues Thema sprechen möchtest, ist es eine gute Möglichkeit, mit “hören” anzufangen. Hier sind einige weitere Variationen:
- Hast du es nicht gehört? Der neue Kunde kommt heute an.
- Hast du von der neuen Serie auf Netflix gehört?
Benutze “hören”, um Mitgefühl zu zeigen.
Beispiel:
- Dieser Job ist anstrengend. Ich habe kaum Zeit für meine Familie.
- Ja, das verstehe ich.
“Hören” kann, wenn es richtig verwendet wird, ein sehr kraftvolles Wort sein. Du kannst es verwenden, um Mitgefühl zu zeigen. “Ich höre dich” kann verschiedene Dinge bedeuten wie “Ich verstehe” oder “Ich stimme dir zu”.
Wir können “hören” auch mit Präpositionen verwenden, um Phrasalverben zu bilden.
Beispiel:
- Ich habe seit langer Zeit nichts von ihm gehört. (das bedeutet, dass du keine Kommunikation wie eine E-Mail oder einen Anruf von jemandem erhalten hast)
- Lass mich zu Ende sprechen, dann sag mir, was du denkst. (es bedeutet, alles anzuhören, was jemand zu sagen hat)
Präpositionen können Verben in Phrasalverben mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen umwandeln. Klicke hier, um eine Lektion über die Top 10 Phrasalverben zum Sprechen Englisch Teil 2 zu sehen.
Nun kennst du den Unterschied zwischen “hören” und “hören”. “Hören” erfordert Anstrengung und Konzentration, während “hören” um deine natürliche Fähigkeit zu hören geht, sogar die Dinge, die du nicht hören willst. Ich hoffe, diese Lektion wird dir helfen, korrekter und selbstbewusster Englisch zu sprechen!
