Manchmal können kleine Wörter große Verwirrung stiften. Besonders in Beziehungen und Familiendynamiken kann die Wahl der richtigen Worte zum Problem werden. Die Frage lautet: “Liebe ich dich, oder hab‘ ich dich lieb?” Die Antwort scheint nicht ganz so einfach zu sein, wie es auf den ersten Blick scheint.
Die Bedeutung von “Ich habe dich lieb” und “Ich liebe dich”
Ein User versucht zu erklären: “Wenn man jemanden kennenlernt und für einander Gefühle hat, sagt man ‘Ich habe dich lieb‘. Wenn dann die Beziehung gut läuft, sagt man irgendwann ‘Ich liebe dich‘.” Aber heißt das etwa, dass man seinen Partner weniger liebt, wenn man auch nach der Kennenlernphase nur “Ich habe dich lieb” sagt? Und wie ist das mit der Liebe zu Kindern? Ist ein “Ich hab dich lieb” etwa zu schwach?
Eine weitere Antwort versucht es genauer zu erklären: “‘Ich liebe dich’ wird meistens in Paarbeziehungen genutzt. Natürlich sagen das aber auch Eltern zu ihren Kindern, und man kann auch Geschwister lieben.” Doch diese Erklärungen sorgen bei der ausländischen Fragenden nur für noch mehr Verwirrung.
Die Praxis: Wie sagt man “Ich liebe dich”?
Um das Ganze etwas praxisnäher zu betrachten, werfen wir einen Blick auf die Erfahrungen und Meinungen von Paaren. Wenn man in einem Partnerschaftsforum nachfragt, wird schnell klar, dass der Klassiker “Ich liebe dich” die meiste Zustimmung findet. Ein Mann bringt es auf den Punkt: “Ich habe meine Freiheit lieb und habe auch meinen Hund lieb. Aber lieben tue ich nur eine, die Frau, mit der ich leben will.” Eine Frau erzählt: “Mein Mann und ich sagen zueinander ‘Ich liebe dich‘, und zu den Kindern ‘Ich hab dich lieb‘.”
Manche Menschen messen ihre Leidenschaft auch an der Wortwahl: “Nach einer wilden Liebesnacht fände ich ein ‘Ich hab dich lieb‘ irgendwie abtörnend”, überlegt eine Userin. Die meisten finden elektronische Liebesgeständnisse jedoch nicht abtörnend: “Mein Schatz schreibt es mir täglich mehrfach via SMS, dass er mich liebt. Er sagt es mir aber auch selbst, und ich ihm”, berichtet eine andere Frau.
Wenn die drei großen Worte ungesagt bleiben
Es gibt jedoch auch Menschen, die die drei magischen Worte gar nicht benutzen. Eine Frau erklärt: “Es ist mir zu theatralisch, so á la Oscar-Verleihung, wenn die Stars ins Mikro brüllen: ‘Ich liebe euch alle!‘.” Manche Menschen haben unfreiwillige Hemmungen: “Ich bin ein redseliger Mensch, ich spreche die Dinge einfach aus. Aber wieso zum Teufel habe ich ein Problem damit, einer Frau zu sagen, dass ich sie liebe?”, fragt sich ein verzweifelter Mann. Für solche Situationen gibt es jedoch auch Alternativen: “Ich sage immer ‘Ich habe dich riesig doll lieb‘”, löst ein anderer Mann das Dilemma für sich.
Es ist wichtig zu bedenken, dass die Wahl der Worte nicht unbedingt die Größe oder Kraft der Liebe widerspiegelt. Allerdings ist es natürlich wünschenswert, dass der Partner oder die Partnerin dies auch versteht. Eine Frau beschwert sich: “Dass mein Freund nicht ‘Ich liebe dich‘ sagt, fühlt sich blöd an. Denn lieb haben kann ich auch mein Auto.” Eine andere macht sogar ihre Beziehung davon abhängig: “Mein Freund will zwar ein Kind mit mir und dass ich zu ihm ziehe, aber er kann mir immer noch nicht sagen, dass er mich liebt. Ich habe ihm gesagt, dass ich das alles nicht kann, wenn er nicht fähig ist, mir zu sagen, was er fühlt.”
Die Liebe zu Kindern
Die Frage nach den richtigen Worten stellt sich besonders bei der Liebe zu Kindern. Ist die Liebe zu den eigenen Kindern nicht von Natur aus weniger kompliziert? Eine Mutter erklärt: “Ich sage zu meinen Kindern ‘Ich hab dich lieb‘, denn ‘Ich liebe dich‘ sage ich nur zu meinem Mann. Umgekehrt fände ich es komisch.” Hier spiegelt sich das Gefühl vieler Eltern wider. Allerdings löst sich diese Unterscheidung vor allem bei jüngeren Menschen zunehmend auf. “Natürlich sage ich meinen Kindern, dass ich sie liebe. Was ist denn daran komisch?”, fragt eine überraschte Frau. “Ich sage zu meinen drei Kindern ‘Ich liebe dich‘, das ist für mich der stärkste Ausdruck meines Gefühls”, erklärt eine weitere entschieden.
Die Wahl der Worte in Sachen Liebe kann also heikel sein, und das falsche oder fehlende Liebeswort kann zu ernsthaften Krisen führen. Es ist wichtig, dass beide Partner die Bedeutung und Intention der gewählten Worte verstehen. Die Liebe braucht nicht zwangsläufig große Gesten und Worte, sondern vor allem Verständnis und Offenheit.
