Das Zeichen “&” wird oft als Abkürzung für “und” verstanden. Es mag zwar manchmal so verwendet werden, aber in Wahrheit hat es nur bestimmte Anwendungsfälle. Das “&” ist eine Ligatur des lateinischen Wortes “und”. Ähnlich wie das deutsche “ß” entstand aus “s” und “z”. Im Deutschen wird das “&” jedoch in der Regel als “und” ausgesprochen. Das bedeutet jedoch nicht, dass beide Schreibweisen beliebig austauschbar sind. Das “&” hat eine spezifische Funktion.
Die Funktion des kaufmännischen Und-Zeichens
Das “&” dient traditionell dazu, Namen oder Begriffe zu einem gemeinsamen Firmennamen zusammenzufügen. Deshalb wird es im Deutschen auch als “kaufmännisches Und” bezeichnet. Es verleiht Namen einen geschäftlichen Charakter. Häufig wird es in Verbindung mit abgekürzten Namen verwendet. Auch in handelsrechtlichen Firmenbezeichnungen findet man das “&”.
Weitere Verwendungen des kaufmännischen Und-Zeichens
Heutzutage wird das “&” auch in Firmen- oder Produktbezeichnungen verwendet, die sich nicht von Namen ableiten. Ein Beispiel dafür ist das Vielfliegerprogramm der Lufthansa namens “Miles & More”. In anderen Sprachen wird das “&” genutzt, um die Zusammengehörigkeit von Wortpaaren deutlich zu machen.
Einschränkungen bei der Verwendung von “&”
Im Bereich der universitären Arbeiten wird das “&” manchmal verwendet, um mehrere Verfasser zu trennen. Dies ist jedoch keine korrekte Schreibweise in deutschen Werken. Auch in regulären Texten sollte das “&” vermieden werden, da es die Aufmerksamkeit auf das Zeichen selbst lenkt und nicht auf den Inhalt.
Die richtige Verwendung von “&”
Das “&” ist vor allem ein Zeichen der Geschäftswelt und sollte außerhalb von Firmennamen oder beim Programmieren vermieden werden. Es gibt keine stichhaltigen Gründe, das “&” außerhalb dieser Kontexte zu verwenden. Wenn Wörter platzsparend getrennt werden müssen, kann ein Schrägstrich verwendet werden. Eine weitere Abkürzungsmöglichkeit ist “u.”. Das Pluszeichen hingegen ist als mathematisches Zeichen in Texten nicht angemessen.
Insgesamt gilt: Das “&” hat eine spezifische Funktion und sollte in korrektem sprachlichen Kontext verwendet werden. Das deutsche “und” ist die geeignete Wahl für reguläre Texte.
