Ich habe gerade den Planeten gerettet und könnte nicht weniger begeistert sein. Ein Neuanfang ist ein selbsternannter Öko-Thriller mit einer Prise Zeitreise und Science-Fiction. Vor ein paar Jahren wurde es in Europa veröffentlicht, aber vor kurzem erhielt es die Übersetzung und wurde als neue Version, Final Cut, zu Steam hinzugefügt.
Lass es enden, bitte
Diese endgültige Version erfüllt leider nicht wirklich ihren Namen und hätte offensichtlich noch viel mehr Arbeit gebraucht. Das Jahr 2012 war ein ziemlich wunderbares Jahr für das Adventure-Genre, und das macht die offensichtlichen Mängel dieses Titels nur umso deutlicher und schwerer zu schlucken. Es gibt gelegentlich helle Momente darin zu finden, aber sie werden wahrscheinlich niemanden über die zahlreichen Fehler hinwegsehen lassen.
Ein Neuanfang: Final Cut (Mac, PC)
Entwickler: Daedalic Entertainment
Publisher: Daedalic Entertainment, Lace Mamba
Erscheinungsdatum: 11. Dezember 2012
Preis: $9.99
Die Zukunft ist düster. Ist sie das nicht immer? Die Menschheit steht kurz vor dem Aussterben und eine Sonneneruption wird die wenigen verbleibenden Menschen auslöschen. In dieser apokalyptischen Welt haben die Bewohner, die unter der Erde leben, einen verrückten Plan entwickelt, um die Welt zu retten. Es ist an der Zeit, dass sie den “letzten Schritt machen. Den Schritt zurück… in die Vergangenheit!” Und mit dieser peinlichen Zeile setzt das Spiel ein und spuckt furchtbare Dialoge aus, als ob es aus der Mode käme.
Der Plan, bekannt als Phoenix-Plan (subtil), besteht darin, den Klimawandel zu stoppen und die Menschen dazu zu bringen, anstelle von Öl und Atomkraft Algen zu verwenden. Ein Wissenschaftler aus den 80er Jahren, Bent Svensson – mit einem schicken Pornobalken – wird zur Hilfe herangezogen und die Spieler werden mit etwa zehn Stunden schrecklichem Tempo, Karikaturen von Energiemogulen und einer Menge Gejammer konfrontiert. Oh, ja, und sie müssen immer wieder das Wort “Algen” hören. An diesem Punkt können die Algen wirklich verschwinden.
Die Charaktere fallen im Allgemeinen in zwei Kategorien – abscheulich oder einfach nur dumm. Es gibt einige äußerst erzwungene Charakterentwicklungen, aber sie sind sehr schwer zu erkennen, da das Spiel von Dutzenden schizophrenen, inkonsistenten Dummköpfen übersät ist. Diese Inkonsistenzen sind fast sofort erkennbar. Während des Prologs bedauert Bent Svensson – der sein ganzes Leben der Entwicklung einer sauberen erneuerbaren Energiequelle gewidmet hat – den Anstieg der Umweltverschmutzung. Er mag es nicht einmal, Fische zu töten, tötet aber einen Vogel mit einer Maschine, die im Grunde den avianischen Passanten vergiftet. Seine Reaktion ist völlige Gleichgültigkeit, und er verspottet sogar jemanden, der sich wegen des kleinen toten Kerls schlecht fühlt. Was für ein Kerl! Übrigens ist er der Held der Geschichte.
Ehrlich gesagt bin ich die Art von faulem “Idioten”, die das Spiel häufig kritisiert. Ich mache mir keine Mühe, zu recyceln, und ich beschwere mich viel über teure energieeffiziente Glühbirnen, aber ich interessiere mich für intelligente Adventure-Spiele und harte Science-Fiction, was Ein Neuanfang vorgibt zu sein. Es ist keines von beiden.
Die Botschaft des Spiels ist völlig absurd und behandelt das komplexe Thema des Klimawandels mit der Raffinesse eines Kleinkindes. Es ist sehr deutlich, dass die Entwickler denken, dass ihre Botschaft wichtig ist, und sie gehen sogar so weit, die vierte Wand zu durchbrechen und darauf hinzuweisen, dass ein Science-Fiction-Thriller einen Unterschied machen kann. Vielleicht kann er das, aber nicht dieser hier.
Es ist sicherlich keine Voraussetzung, um umweltbewusst zu sein, um das Spiel zu spielen, denn selbst Umweltschützer werden feststellen, dass die Erfahrung unglaublich vereinfacht ist.
Wenn ich an Zeitreisen und Adventure-Spiele denke
Wenn ich an Zeitreisen und Adventure-Spiele denke, werde ich ganz aufgeregt. Es ist eine Kombination, die vor Möglichkeiten und kreativen Lösungen für Rätsel nur so strotzt, also konnte ich es kaum erwarten, zu sehen, was Daedalic für uns bereithält. Offensichtlich nicht viel. Es wird nur zweimal im gesamten Spiel eingesetzt, aber oft erwähnt, meistens von Fay, einer der beiden Hauptfiguren des Spiels, während sie allen erzählt, dass sie aus der Zukunft kommt und daher Dinge weiß. Weltbewegende Dinge. Hier gibt es keine Rätsel im Stil von “Tag des Tentakels”, das ist sicher. Tatsächlich gibt es keine Rätsel, die die Zeitreise nutzen. Verwirrend. Absolut verwirrend.
Verglichen mit den Dialogen ist die schreckliche Geschichte preisverdächtig. Daedalic sollte ihr Übersetzungsteam und ihre QA-Tester feuern, denn jeder mit auch nur grundlegendem Englischverständnis hätte unzählige Fehler schon innerhalb der ersten fünfzehn Minuten erkennen können. Manchmal schien es, als ob bei jedem gesprochenen Wort ein Fehler passierte. Oft treten die gleichen Fehler immer wieder auf und der Text stimmt oft nicht mit dem Ton überein.
In einem Genre, das leider für schlechtes Voice Acting bekannt ist, übertrifft Ein Neuanfang alles. Ohne Ausnahme klingt jeder einzelne Charakter unfähig, wie ein echter Mensch oder sogar eine glaubwürdige Fälschung zu klingen. Ich weiß nicht, ob es an der schlechten Schreibweise, der schlechten Regie oder dem Versuch liegt, alles in einem Take zu machen, aber das Ganze endet als akustisches Verbrechen.
Fay ist einer der schlimmsten Sünder, was zum Großteil darauf zurückzuführen ist, dass sie die lauteste Figur ist. In einem zerstörten Archiv inmitten eines verfallenden San Francisco der Zukunft schafft es Fay, nicht einmal, sondern zweimal wie bei einem Orgasmus zu klingen. Das wäre in Ordnung gewesen, wenn das Spiel zu einem blauen Abenteuer geworden wäre, aber leider war das nicht der Fall. In einem Fall ist es die Interpretation der Synchronsprecherin, wenn sie mitten im Satz hinfallen soll, im anderen Fall versucht sie nur “ähm” zu sagen, wenn sie von einem irritierenden Computerprogramm verwirrt ist. Nennt mich kindisch, aber ich fand es hysterisch. Ich vermute, dass dies nicht die Reaktion war, die sich die Entwickler erhofft hatten.
Bei den Rätseln gibt es zum Glück etwas Erleichterung zu finden. Manche sind verworren, aber insgesamt fand ich sie organisch, logisch und manchmal sogar ziemlich clever. Ich muss gestehen, dass mich einige von ihnen ins Stocken gebracht haben und ich wirklich gezwungen war, mein Gehirn nach einer Lösung anzustrengen. Das passiert in modernen Adventurespielen nicht sehr oft.
Leider werden sie etwas repetitiv und enden oft damit, etwas zu verdrehen und es irgendwohin zu stecken. Das Ergebnis ist, dass sie nicht so befriedigend oder einfallsreich sind, wie sie hätten sein können. Dennoch sind sie eine willkommene Abwechslung zu einer Zeit, in der Rätsel in Ein Neuanfang oft weniger Aufmerksamkeit als die Handlung erhalten.
Das größte Problem bei den Rätseln ist, dass ich nicht wirklich motiviert war, sie zu lösen. Mir war es egal, in der Geschichte voranzukommen, und ich fürchtete, noch mehr beleidigende Dialoge hören zu müssen. Wenn ich es nicht rezensiert hätte, hätte ich sicherlich einige davon übersprungen (die schwierigeren haben diese Option) oder versucht, einen Lösungsweg zu finden. Tatsächlich hätte ich aufgehört zu spielen, wenn ich es nicht rezensiert hätte.
Wenn ich aufgegeben hätte, hätte ich jedoch viel von der absolut wunderschönen Kunst verpasst. Die handgemalten Hintergründe und die ansprechende Charakterkunst sind bei weitem das Beste an Ein Neuanfang. Detailliert, eindrucksvoll und voller Farbe – es ist schwer zu glauben, dass der Rest des Spiels so halbherzig wirkt.
Ich muss leider sagen, dass dieser Höhepunkt durch eine extrem schlechte Animation beeinträchtigt wird, die die Stop-Motion-Animation von “Die verlorene Welt” oder “King Kong” komplett flüssig und nahtlos wirken lässt. Die Zwischensequenzen stehen auch in einem sehr ungünstigen Vergleich zur regulären Kunst und versuchen, einen verwirrten Comicstrip zu imitieren. Diese comicartigen Szenen sind auch voller lächerlich schlechter Lippenbewegungen, die dazu führen, dass die meisten Charaktere kuriose Fischimitationen machen.
Die deutsche Version, die die Originalversion war, soll besser sein, aber ich kenne etwa zehn Wörter auf Deutsch, also kann ich das wirklich nicht bestätigen oder verneinen. Es kommt mir jedoch so vor, als ob die schlechtesten Aspekte des Spiels auf die schlechte Arbeit des Übersetzungsteams und der englischsprachigen Synchronsprecher zurückzuführen sind.
Wenn Sie wirklich gute Rätsel und prachtvolle Kunst suchen, könnten Sie schlechter dran sein als Ein Neuanfang. Aber ich fand es unmöglich, über die vielen Probleme hinwegzusehen und die wenigen Dinge wirklich zu genießen, die es richtig macht. Es gibt zu viele überlegene Adventure-Spiele, um sie zu zählen, und es ist nicht einmal eines der besseren Spiele mit einer umweltfreundlichen Botschaft.
