Wenn du dich im Ausland befindest und an einem fremden PC sitzt, der leider keine deutsche Tastatur hat, fehlen dir auch die Umlaute. Aber keine Sorge, mit diesem Trick kannst du sie trotzdem auf deinem Windows-Computer verwenden, ohne großen Aufwand – und wenn du länger an diesem Computer sitzt und schreibst, ist es am besten, wenn du dir die Codes ausdruckst, um sie griffbereit zu haben.
Umlaute auf dem iPhone
Hast du dich aus Versehen auf deinem iPhone von der deutschen auf eine englische Tastatur umgestellt? Keine Panik, wir zeigen dir, wie du wieder zur deutschen Tastatur wechseln kannst.
Tastatur-Layout im Ausland ändern
Befindest du dich in England oder Amerika, wo man ein englisches oder US-Tastatur-Layout hat? Kein Problem, du kannst ganz einfach eine andere englische Tastenbelegung hinzufügen. Diese unterscheidet sich nur leicht von der “normalen” englischen Standard-Tastaturbelegung und ermöglicht eine einfache Eingabe der deutschen Umlaute. Nach der Installation der neuen Tastaturbelegung kannst du die Umlaute genau wie in der Tabelle gezeigt eingeben.
So installierst du ein neues Tastatur-Layout
- Öffne die Windows Systemsteuerung (auf englischen Systemen heißt sie “Control Panel”).
- Suche nach den Sprach-Einstellungen und wähle den Punkt “Sprache hinzufügen”.
- Du siehst eine Liste der installierten Sprachpakete. Statt der normalen “English (USA)”-Option solltest du “English International” aktivieren, indem du auf “Optionen” und dann auf “Eingabemethode hinzufügen” klickst.
- Wähle “English USA, International” aus.
- Entferne die vorher eingestellte Standard-Eingabemethode (meist US oder UK), damit das neue Tastaturlayout übernommen wird. Die alte Eingabemethode kannst du jedoch jederzeit wieder installieren.
Wenn du alle anderen Tastaturbelegungen löschst, aktivierst du die neue englische Tastatur, mit der sich die deutschen Umlaute wie oben gezeigt eingeben lassen. Mit einem Klick auf ALT + SHIFT oder mit ein paar Tipps kannst du auch zwischen verschiedenen Tastaturbelegungen wechseln.
Umlaute eingeben ohne Einstellungen zu ändern
Alternativ kannst du die Umlaute auch als vierstellige Zahlenwerte eingeben – etwas umständlicher, aber immer noch möglich. Halte einfach die linke ALT-Taste (nicht die ALT GR-Taste) gedrückt und gib nacheinander die vier Tasten über dem Nummernblock auf der rechten Seite der Tastatur ein. Nach der letzten Zahl kannst du die ALT-Taste loslassen und der Umlaut wird angezeigt.
Diese Methode funktioniert unter Windows in nahezu jedem Programm, in das du Text eingeben kannst – und mit jeder Tastatur.
Jetzt kannst du auch im Ausland ganz einfach Umlaute verwenden und deinen Text so schreiben, wie du es gewohnt bist. Viel Spaß!
