Ob du taub, schwerhörig bist oder eine andere Sprache sprichst, Untertitel helfen dir dabei, YouTube-Videos besser zu verstehen. Außerdem ermöglichen sie es dir, Videos ohne Ton in der Öffentlichkeit anzuschauen. YouTube erstellt automatisch Untertitel für Videos mit guter Audioqualität. Doch oft sind diese automatischen Untertitel noch unzuverlässig. Deshalb empfehlen wir dir, eigene Untertitel zu deinen Videos hinzuzufügen. In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie das geht.
Untertitel beim Hochladen hinzufügen
Folge einfach dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung oder sieh dir die Kurzanleitung an.
Schritt 1:
Öffne YouTube Studio und melde dich mit deinem Google-Konto an.
Untertitel im Nachhinein hinzufügen
Folge einfach dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung oder sieh dir die Kurzanleitung an.
Schritt 1:
Öffne YouTube Studio und logge dich mit deinem Google-Konto ein.
Kurzanleitung: Untertitel beim Hochladen einfügen
- Öffne YouTube Studio und melde dich an.
- Klicke oben auf “Erstellen” und dann auf “Videos hochladen”.
- Wähle eine Video-Datei aus, gib einen Titel und eine Beschreibung ein und wechsle oben zum Reiter “Video-Elemente”. Klicke dort auf “Untertitel hinzufügen” und dann auf “Hinzufügen”.
- Du kannst wählen, wie du die Untertitel einfügen möchtest. Wenn du bereits ein Transkript als Datei hast, klicke auf “Datei hochladen”, wähle aus, ob Time Codes enthalten sind, und lade die Untertitel hoch.
- Alternativ kannst du auf “Automatisch synchronisieren” klicken, um das vollständige Transkript des Videos einzugeben, das dann automatisch mit dem Video synchronisiert wird.
- Du kannst die Untertitel auch manuell erstellen. Klicke dazu auf “Manuell eintippen” und gib den gesprochenen Text ein. Nebenbei kannst du die Time Codes festlegen, von wann bis wann der Text als Untertitel angezeigt werden soll. Um weitere Texteinblendungen hinzuzufügen, springe an die entsprechende Stelle im Video und klicke oben links auf “+ Untertitel”.
Kurzanleitung: Untertitel im Nachhinein einfügen
- Öffne YouTube Studio und logge dich ein.
- Klicke in der Seitenleiste auf “Inhalte” und dann auf das Stift-Symbol neben dem Video, das du bearbeiten möchtest.
- Wechsle zum Reiter “Video-Elemente” und klicke auf “Untertitel hinzufügen” und dann auf “Hinzufügen”.
- Wähle aus, wie du die Untertitel hinzufügen möchtest. Wenn du bereits Untertitel als Datei erstellt hast, klicke auf “Datei hochladen”, wähle aus, ob Time Codes enthalten sind, und lade die Datei hoch.
- Klicke auf “Automatisch synchronisieren”, um ein vollständiges Transkript des Videos einzugeben, das automatisch mit dem Video synchronisiert wird.
- Du kannst auch manuell Untertitel erstellen. Klicke auf “Manuell eintippen”, gib den gesprochenen Text ein und lege die Time Codes fest, von wann bis wann der Untertitel angezeigt werden soll. Springe dann im Video zur nächsten Stelle und klicke oben links auf “+ Untertitel”, um die nächste Stelle abzutippen.
Mit diesen einfachen Schritten kannst du Untertitel zu deinen YouTube-Videos hinzufügen. So wird dein Inhalt für alle zugänglich und verständlich. Viel Spaß beim Erstellen deiner eigenen Untertitel!
(joma)
