Hast du schon einmal die Buchstaben “PS” am Ende eines Briefes oder einer E-Mail gesehen, mit einer kleinen zusätzlichen Information oder einem Kommentar versehen?
Aber in Zeiten von E-Mails, Texten und Instant Messaging, ist ein “PS” überhaupt notwendig? Und wofür stehen diese Buchstaben überhaupt? Wir haben die Antworten auf diese Fragen und mehr.
Die volle Bedeutung von PS
“PS” steht für Postskriptum und stammt aus dem Lateinischen “postscriptum”, was “nachträglich geschrieben” bedeutet. Ein Postskriptum ist ein Gedanke, der Briefen, E-Mails und manchmal auch anderen Dokumenten hinzugefügt wird, nachdem der eigentliche Text der Nachricht bereits abgeschlossen wurde.
Früher, als Briefe noch per Hand geschrieben wurden, konnten wir, wenn uns nach dem Abschied noch etwas einfiel, nicht einfach den Cursor bewegen und unseren Gedanken an der gewünschten Stelle einfügen.
Auch bei Schreibmaschinen, bei denen es keine “Zurück”-Taste oder einen Cursor gibt, war dies nicht möglich.
Die einzige Option war also ein Postskriptum oder ein “PS”, um das letzte Wort zu haben. Und obwohl sich die Zeiten geändert haben und ein “PS” nicht wirklich notwendig ist, kann es immer noch nützlich sein, um Effekte zu erzielen und einen bestimmten Punkt zu betonen.
PS in E-Mails
Offensichtlich hast du, wenn du eine E-Mail schreibst, die Möglichkeit und die Fähigkeit, deinen Text zu bearbeiten und weitere Informationen in den Text der Nachricht einzufügen, bevor du auf “senden” klickst.
Aber das Hinzufügen eines “PS” wird von vielen Marketingexperten als kluge Strategie angesehen, um Aufmerksamkeit zu erregen und die Chancen des Lesers zu verbessern, deinem Aufruf zum Handeln nachzukommen.
Selbst wenn dein Postskriptum keine wesentlichen Handlungsaufrufe enthält, kann ein PS immer noch eine großartige Möglichkeit sein, eine spielerische und vertraute Atmosphäre in deiner Nachricht zu schaffen, egal ob sie handschriftlich oder in Kurzform getippt ist.
Die richtige Art und Weise, PS zu schreiben
Verschiedene Style-Guides haben leicht unterschiedliche Standards dafür, wie “PS” punktiert und formatiert werden sollte.
Das Cambridge Dictionary erklärt, dass “P.S.” (mit Punkten zwischen jedem Buchstaben) der Standard im amerikanischen Englisch ist, während “PS” (ohne Punkte) das übliche Format im britischen Englisch ist.
Dennoch empfiehlt das Chicago Manual of Style auch “PS” und schlägt vor, dass die Punkte nicht enthalten sein sollten.
In jedem Fall werden sowohl das ‘P’ als auch das ‘S’ in der Regel großgeschrieben, unabhängig davon, ob du dich dafür entscheidest, mit Punkten zu punktieren oder nicht.
Ist PS formell?
“PS” kann in formellen oder informellen Briefen und E-Mails verwendet werden, solange der Ton und der Kontext mehr oder weniger dem des Restes der Nachricht entsprechen.
Obwohl es früher am häufigsten in Briefen zwischen Bekannten und Freunden verwendet wurde, ist es jetzt eine gängige Marketingtaktik in E-Mail-Kampagnen und kann auch in der Arbeitskorrespondenz verwendet werden.
Beispiele für PS in Briefen
Im Folgenden findest du ein Beispiel für ein “PS”, das Ronald Reagan in einem Brief an seinen Sohn Michael verwendet hat, kurz nachdem Michael geheiratet hatte:
“… Mike, du weißt besser als viele andere, wie unglücklich ein Zuhause sein kann und was es anderen antun kann. Jetzt hast du die Möglichkeit, dass es so wird, wie es sein sollte. Es gibt kein größeres Glück für einen Mann, als sich einer Tür am Ende eines Tages zu nähern und zu wissen, dass jemand auf der anderen Seite dieser Tür auf den Klang seiner Schritte wartet.
Liebe Grüße,
Dad
PS: Du wirst nie in Schwierigkeiten geraten, wenn du mindestens einmal am Tag “Ich liebe dich” sagst.”
Dann gibt es diesen farbenfrohen Liebesbrief von Elizabeth Taylor an ihren Ehemann Richard Burton, der kurz vor ihrer Scheidung geschrieben wurde. (Dieser enthält sogar ein “P.P.S.”):
“Mein Liebling (mein immer noch) mein Ehemann,
Ich wünschte, ich könnte dir von meiner Liebe zu dir erzählen, von meiner Angst, meiner Freude, meinem reinen tierischen Vergnügen an dir – (mit dir) – meiner Eifersucht, meinem Stolz, meinem Ärger über dich, manchmal. Vor allem aber meiner Liebe zu dir und welcher Liebe du mir auch geben kannst – ich wünschte, ich könnte darüber schreiben, aber ich kann es nicht. Ich kann nur ‘sieden und brodeln’ und hoffen, dass du verstehst, wie ich mich wirklich fühle.
Wie auch immer, ich begehre dich, deine (immer noch) Frau.
PS: Oh, Liebling, lasst uns einander nie wieder als selbstverständlich betrachten!
P.P.S.: Wie wäre es damit – 10 Jahre!”
Was bedeutet PPS?
Für die Vergesslicheren unter uns gibt es gute Nachrichten! Du kannst tatsächlich ein “PPS” oder “Post-Postskriptum” nach deinem ersten “PS” hinzufügen.
Stelle sicher, dass du dies in einer E-Mail in der Regel für Effekt oder Humor tust, da du wie bereits erklärt, die vergessenen Informationen problemlos in den Text einfügen könntest.
Weitere Informationen zum Schreiben von Briefen
Wenn du nicht sicher bist, wie du mit deinem Brief beginnen sollst, schau dir diese 13 Gründe an, um einen professionellen Brief zu schreiben (und wie man es macht).
Du kannst auch einige der besten und schlechtesten E-Mail-Abschiedsformeln überprüfen, um sicherzustellen, dass du eine rechtzeitige Antwort erhältst.
Hast du diesen Beitrag hilfreich gefunden? Lass es uns in den Kommentaren wissen!
Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, könntest du auch Folgendes mögen:
- Wie man eine E-Mail beendet: Die besten und schlechtesten Abschiedsformeln
- Wie man eine E-Mail beginnt: 6 professionelle Begrüßungen (plus 5 zu vermeidende)
- 13 Gründe, einen professionellen Brief zu schreiben und wie man es macht
- Wie man einen Entschuldigungsbrief schreibt: Tipps, Muster und Vorlagen
