Bist du auch manchmal verwirrt, wenn es darum geht, ob du “weit” oder “weiter” verwenden sollst? Heute ist dein Glückstag, denn wir werden den Unterschied zwischen den beiden Wörtern klären. Also, lehn dich zurück, entspann dich und lass uns gemeinsam in die Tiefen der deutschen Sprache eintauchen.
“Weit” vs. “Weiter”: Was ist der Unterschied?
Ein Teil der Verwirrung zwischen “weit” und “weiter” liegt darin, dass diese Wörter sowohl als Adverbien, Adjektive als auch Verben verwendet werden können. Der Unterschied liegt in den verschiedenen Bedeutungen, die sie in den verschiedenen Wortarten haben.
- Adverb: Beide Wörter bedeuten “eine größere Entfernung”, aber nur “weiter” kann auch “zusätzlich” bedeuten (kurz für “weiterhin”).
- Adjektiv: Beide Wörter dienen als Vergleichsform von “weit”, aber nur “weiter” kann auch “zusätzlich” bedeuten.
- Verb: Als Verb bedeutet “weiter” “voranzukommen” oder “sich weiterentwickeln”, während “weit” nicht als Verb verwendet werden kann.
Definition von “Weit”
Nicht überraschend bedeutet “weit” “in oder zu einer größeren Entfernung”. In Ruta Sepetys’ Buch “Salz für die See” wird dieses Adverb verwendet, um die Aktivität einiger Schiffsfahrzeuge zu beschreiben: “Einige Boote trieben schließlich an Land. Und einige Boote, wie meines, schienen sich immer weiter von der Küste zu entfernen.”
Neben der physischen Entfernung kann sich “weit” auch auf “einen fortgeschrittenen Punkt” oder “in größerem Maße” beziehen. In dem folgenden Zitat aus “Der große Gatsby” beschreibt “weit”, wie die Arme in größerem Maße ausgestreckt werden.
“Gatsby glaubte an das grüne Licht, die orgiastische Zukunft, die Jahr für Jahr vor uns zurückweicht. Es entging uns damals, aber das ist unwichtig – morgen werden wir schneller rennen, unsere Arme weiter ausstrecken…”
Definition von “Weiter”
Was ist der Unterschied zwischen “weiter” und “weit”? Die Definition von “weiter” überlappt sich teilweise mit “weit”, aber lassen Sie uns zuerst auf die Bedeutungen eingehen, die einzigartig für diesen Begriff sind. Im Gegensatz zu “weit” kann “weiter” auch als Verb verwendet werden:
“Er würde alles tun, um seine eigenen Interessen in der Firma weiterzuentwickeln.”
Dies bedeutet “den Fortschritt unterstützen, fördern oder vorantreiben”. Als Adverb bedeutet “weiter” “zusätzlich”. Als Adjektiv bedeutet es “mehr, erweitert oder zusätzlich”. Du könntest zum Beispiel um weitere Informationen bitten oder eine weitere Ausbildung verfolgen. Betrachte dieses Zitat aus dem Buch “Life of Pi” von Yann Martel:
“Du musst hart kämpfen, um das Licht der Worte darauf scheinen zu lassen. Denn wenn du es nicht tust, wenn deine Angst zu einer wortlosen Dunkelheit wird, der du ausweichst, vielleicht sogar schaffst, sie zu vergessen, setzt du dich weiteren Angriffen der Angst aus, weil du niemals wirklich gegen den Gegner gekämpft hast, der dich besiegt hat.”
Die gemeinsame Bedeutung von “weit” und “weiter”
Wie überlappen sich die Definitionen von “weit” und “weiter”? Kannst du “weiter” oder “weit entfernt” auf die gleiche Weise verwenden? Einige Sprachführer sind anderer Meinung, aber beide Begriffe wurden häufig austauschbar zur Beschreibung einer physischen Entfernung verwendet. Hier ist ein Zitat, in dem “weiter” diese Rolle erfüllt:
“Je weiter voneinander entfernt, desto näher kann man sein.”
Als Reaktion auf eine Frage eines Autors verwies das “Chicago Manual of Style” auf das “Webster’s 11th Collegiate Dictionary”, das besagt: “Weit und weiter wurden während ihrer Geschichte mehr oder weniger austauschbar verwendet, aber derzeit zeigen sie Anzeichen einer Divergenz. Als Adverbien werden sie immer dann austauschbar verwendet, wenn räumliche, zeitliche oder metaphorische Entfernungen involviert sind. Aber wo keine Vorstellung von Entfernung besteht, wird ‘weiter’ verwendet.” Beachte, wie “weiter” sowohl die wörtliche als auch metaphorische Entfernung in diesem Zitat aus “Das letzte Gefecht” von C.S. Lewis kommuniziert:
“Ich bin endlich nach Hause gekommen! Das ist mein wahres Land! Hier gehöre ich hin. Dies ist das Land, nach dem ich mein ganzes Leben gesucht habe, obwohl ich es bis jetzt nicht wusste… Komm weiter nach oben, komm weiter hinein!”
“Weiter” oder “weiter entfernt” von der Wahrheit
Wie drückst du die Idee aus, dass etwas völlig unwahr ist? Ist der korrekte Ausdruck “weiter entfernt von der Wahrheit” oder “weit entfernt von der Wahrheit”? Ein Zitat aus “Popularity Explained” von Alex L. Freeman enthüllt die Antwort:
“Die Wörterbuchdefinition von Beliebtheit ist ‘von vielen gemocht zu werden’. Aufgrund dieser Definition könntest du vorhersagen, dass beliebte Schüler die fröhlichsten und freundlichsten Menschen in der Schule sind: nett zu jedem und immer bereit, eine helfende Hand zu leihen. Eine solche Schlussfolgerung könnte nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein!”
Sind “weiter” und “weit” unmöglich voneinander zu unterscheiden? Nein! Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein! Wenn du dich daran erinnerst, dass nur “weiter” “außerdem” bedeuten kann, solltest du keine großen Schwierigkeiten haben. Das ist schon mal ein Erkenntnisgewinn für heute, aber was wirst du morgen erkunden?
