Aldi, der beliebte Discounter, ist in Deutschland und auch im Ausland bekannt. Doch in Österreich tanzt er aus der Reihe und trägt den Namen Hofer. Aber warum ist das so?
Der “Aldi-Äquator” teilt Aldi in Nord und Süd
In Deutschland gibt es Aldi Nord und Aldi Süd. Diese Aufteilung erfolgte bereits 1961 entlang des sogenannten “Aldi-Äquators”, der sich quer durch das Ruhrgebiet zieht. Die Brüder Karl und Theo Albrecht, Gründer von Aldi, beschlossen damals, das gemeinsame Unternehmen aufzuteilen. Diese Unterscheidung wurde auch im Ausland beibehalten. So gibt es beispielsweise in Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden nur Aldi Nord, während Aldi Süd in Australien, Irland, Italien, Großbritannien und den USA vertreten ist.
Warum heißt Aldi in Österreich Hofer?
In Österreich trägt Aldi den Namen Hofer. Es gibt zwei Gründe dafür. Zum einen war der Name Aldi Ende der 1960er Jahre, als das deutsche Unternehmen nach Österreich expandierte, bereits geschützt. Der Name wurde vom “Adel Lebensmittel Diskont” beansprucht. Zum anderen übernahm Aldi im Zuge der Expansion den österreichischen Konzern Hofer, der einige Jahre zuvor von Helmut Hofer gegründet worden war.
Da sich die Hofer-Filialen in Österreich bereits erfolgreich etabliert hatten, entschied Aldi, in der österreichischen Variante den Namen Hofer beizubehalten. Auch im Nachbarland Slowenien wird Aldi als Hofer bezeichnet.
In conclusion, while Aldi is known by its name in most parts of the world, in Austria it is called Hofer due to legal reasons and the acquisition of a local company. So, if you ever come across a Hofer store in Austria or Slovenia, you’ll know that it’s actually Aldi in disguise!
